Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes fitting
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
fitting (decent; proper; suitable; appropriate; seemly; becoming; befitting; decorous) | gebührend ; schicklich | |
fitting (conforming; compliant; well‐fitting; accordant) | ; entsprechend ; konform ; übereinstimmend ; gleichlautend ; angemessen ; ; winkeltreu | |
fitting (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; applicable) | tauglich ; ; | |
| (apoplectic fit; seizure; stroke; stroke of apoplexy; apoplexy) | ; Schlagfluß ; Schlaganfall ; Gehirnschlag ; Apoplexie | |
| (attack) | ||
| (conform; fit in; correspond) | übereinstimmen ; entsprechen | |
anpassen | ||
| (be suitable; suit; be of use; serve; do) | taugen | |
| (be appropriate; be suitable; suit; comply) | passen | |
| (access; attack; assault; strike; offensive; raid; onslaught) | ||
| (clothe; dress; suit; array; attire) | anziehen ; kleiden ; ankleiden ; bekleiden | vesti |
fittings (kit; tackle; trimming; accoutrements) | Garnitur ; ; Besteck |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fitting | ⇆ Anprobe; ⇆ Beschlag; ⇆ Ersatzteil; ⇆ gebührend; ⇆ Montage; ⇆ passend; ⇆ schicklich; ⇆ Teil |
| fit | ⇆ Anfall; ⇆ Krampf; ⇆ Sitz; ⇆ anpassen; ⇆ einbauen; ⇆ einsetzen; ⇆ fit; ⇆ geeignet; ⇆ gesund; ⇆ hineinpassen; ⇆ in Form; ⇆ montieren; ⇆ passen |
| fittingly | ⇆ gebührend; ⇆ nach Gebühr |
| fitting‐room | ⇆ Anproberaum |
| fittings | ⇆ Zubehör |