Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes direction

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
direction (trend; way)	Richtung	direkto
direct (guide; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address)	dirigieren ; richten ; leiten ; lenken	direkti
direct (conduct; guide; head; lead; drive; show the way)	leiten ; lenken	gvidi
direct (immediate; instant; instantaneous; outright; prompt)	sofortig ; unverzüglich	tuja
direct (lasting; continuous; continual)	kontinuierlich ; ununterbrochen ; anhaltend ; fortdauernd ; stetig	kontinua
direct (directly; straight; straight ahead; square)	direkt	rekte
🔗 The text includes numerous exercises and examples—some of them taken direct from Danish literature—chosen to illustrate the different styles in use today and to introduce the reader to the life and culture of modern Denmark.
direct (command; order; tell; dictate)	anordnen ; befehlen ; gebieten ; verordnen ; vorschreiben	ordoni
🔗 It has directed the capital’s inspector general of police to arrest K̲h̲ān and present him before the election body on Tuesday.
directional	richtend ; lenkend ; Leit‐ ; Richtungs‐	direkta
direction‐indicator (traffic indicator; trafficator)	Fahrtrichtungsanzeiger ; Blinker ; Richtungsanzeiger	ĝirindikilo
directions (instruction; brief)	Instruktion ; Verhaltungsbefehl ; Weisung ; Vorschrift ; Unterweisung ; Anweisung ; Dienstanweisung	instrukcio

Englisch	Deutsch
direction	⇆ Fahrtrichtung; ⇆ Leitung; ⇆ Oberleitung; ⇆ Regie; ⇆ Richtung; ⇆ Verfügung
sense of direction	⇆ Orientierungssinn
direct	⇆ anweisen; ⇆ die Regie führen; ⇆ direkt; ⇆ dirigieren; ⇆ geradewegs; ⇆ leiten; ⇆ lenken; ⇆ richten; ⇆ verfügen
directions	⇆ Anweisungen; ⇆ Bescheid; ⇆ Gebrauchsanleitung