Information über das Wort befehlen (Deutsch → Esperanto: ordoni)

Synonyme: anordnen, gebieten, verordnen, vorschreiben

Aussprache/bəˈfeːlən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) befehle(ich) befahl
(du) befiehlst(du) befahlst
(er) befiehlt(er) befahl
(wir) befehlen(wir) befahlen
(ihr) befehlt(ihr) befahlt
(sie) befehlen(sie) befahlen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) befehle(ich) befähle, beföhle
(du) befehlest(du) befählest, beföhlest
(er) befehle(er) befähle, beföhle
(wir) befehlen(wir) befählen, beföhlen
(ihr) befehlet(ihr) befählet, beföhlet
(sie) befehlen(sie) befählen, beföhlen
Imperativ
(du) befiehl
(ihr) befehlt
befehlen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
befehlend(haben) befohlen

Gebrauchsbeispiele

Er befahl, unverzüglich die Zelte aufzubauen und alle nötigen Vorbereidungen zum Lagern zu treffen.

Übersetzungen

Afrikaansbeveel
Englischcommand; order
Esperantoordoni
Färöerischskipa fyri
Finnischkäskeä
Französischcommander; enjoindre; ordonner; sommer
Katalanischmanar; ordenar
Luxemburgischbefielen; virschreiwen
Niederländischbevelen; bevel geven; gebieden; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; verordonneren
Polnischrozkazywać
Portugiesischdar ordem; mandar; ordenar; prescrever
Rumänischcomanda; ordona
Russischвелеть; приказать; приказывать
Saterfriesischanoardenje; befeele; feroardenje; foarschrieuwe; foarskrieuwe; gebjoode
Schwedischbefalla; påbjuda
Spanischmandar; ordenar
Thaiสั่ง
Westfriesischbefelje