Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes durchschlagen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
durch (mit; mittels; per; zu)	by ; by means of ; through	per
durch (wegen; um; über; vor)	owing to ; through ; from ; due to	pro
🔗 All das wurde durch Putins Krieg zerstört.
durch	through ; across	tra
🔗 Ich schaute durch die Tür.
durch (von; aus; an; ab)	by ; from	de
🔗 Der brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva hat die Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine durch Rußland verurteilt.
schlagen (hauen; prügeln; klopfen; ausklopfen; aufschlagen)	beat ; hit ; strike ; wallop ; belt	bati
schlagen (klopfen; pochen; aufschlagen; auffallen)	hit ; strike	frapi
schlagen	sing	kanti

Deutsch	Englisch
durchschlagen	⇆ come out; ⇆ emerge; ⇆ sieve; ⇆ split
sich durchschlagen	⇆ fend for oneself; ⇆ get by
durch	⇆ through; ⇆ by; ⇆ into; ⇆ by means of; ⇆ by dint of; ⇆ due to; ⇆ owing to; ⇆ from; ⇆ during; ⇆ across; ⇆ through the agency of
durchschlagend	⇆ resounding
schlagen	⇆ bash; ⇆ beat; ⇆ belt; ⇆ cane; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ defeat; ⇆ punch; ⇆ sink; ⇆ sound; ⇆ strike; ⇆ thrash; ⇆ wallop; ⇆ whack; ⇆ whisk; ⇆ ring; ⇆ whip; ⇆ fight