Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Muttergottesschuh
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Muttergottesschuh (Stiefmütterchen; Wildes Stiefmütterchen) | pansy ; heart’s‐ease ; heart’s delight ; tickle‐my‐fancy ; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me ; come‐and‐cuddle‐me ; three faces in a hood ; wild pansy | |
🔗 Ja, bitte, Gott, laß es einen Drogenmord sein. | ||
🔗 Nichts auf der Welt könnte sie dazu bringen, die Statue dieser Gottheit zu berühren, und sie könnten dem Doktor nur den guten Rat geben, ebenfalls seine Finger davon zu lassen, denn es wäre nicht ratsam, sich den Zorn dieses alten Gottes zuzuziehen. | ||
🔗 Er wußte, daß sie meine Mutter eine Hexe genannt hatten. | ||
🔗 Das sind jetzt ihre Schuhe. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Muttergottesschuh | ⇆ come‐and‐cuddle‐me; ⇆ heart’s delight; ⇆ heart’s‐ease; ⇆ Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; ⇆ Johnny‐jump‐up; ⇆ love‐in‐idleness; ⇆ pansy; ⇆ three faces in a hood; ⇆ tickle‐my‐fancy; ⇆ wild pansy |
| Gott | ⇆ god; ⇆ God |
| Mutter | ⇆ mother; ⇆ nut |
| Schuh | ⇆ shoe |