German–English dictionary

English translation of the German word vor

English/German
German → English
  
GermanEnglish (translated indirectly)Esperanto
(… her)
🔗 Das letzte Auto hatten sie vor einer Stunde gesehen.
; ; ; ;
🔗 Aber den hatte ich noch vor der Beerdigung überwunden.
(von; an; mit; zu; um; nach; auf)
(an; nach; zu; gegen; bei; auf; von; gegenüber)
(um; durch; für)
(an; gegen; gegenüber; auf; für; zu);
🔗 Diese wichtige Spende wird der Ukraine helfen, ihre Zivilbevölkerung besser vor russischen Luftangriffen zu schützen.
(ehe)
🔗 Er hätte eben nicht trinken sollen, bevor er auf die Jagd ging.
Vorahnung
(Ahnung)
presentiment
Voraussicht
(Vorwegnahme; Vorgriff; Antizipation)		;
Vorbedingung
precondition
(bereiten)
(zurechtmachen; herrichten);
fix up
; ;
care for
🔗 Alles war vorbereitet.
Vorbote
indication
;
omen
;
portent
;
precursor
;
presage
; ; ;
vorführen
(beweisen)
demonstrate
vorgeben
vorgeben
(vortäuschen; spielen)
vorgehen
(handeln; verfahren; wirken; sich verhalten)
vorgehen
(verfahren)
vorgehen
(vorangehen)
precede
;
vorgehen
be fast
(vorangehen; vorausgehen)
precede
; ;
🔗 Gehen Sie vor.
Vorgeschichte
(Vergangenheit; Vorleben)		;
Vorgeschichte
(Urgeschichte)
prehistory
vorgestern
the day before yesterday
vorhaben
(beabsichtigen)		;
Vorhalle
(Diele)
lobby
Vorherrschaft
(Vormachtstellung)
vorherrschen
(dominieren; herrschen)
dominate
Vorhof
forecourt
vorladen
subpoena
vorladen
; ;
Vorläufer
(Vorgänger)
forerunner
;
precursor
Vorliebe
(Neigung; Zuneigung)
disposal
;
inclination
;
tendency
;
penchant
; ;
bias
Vorliebe
(Neigung)
Vormarsch
Vormarsch
Vorname
first name
vornehmen
(ausführen; durchführen)
Vorort
(Vorstadt)
Vorrang
precedence
vorrücken
(vorankommen; Fortschritte machen)
vorrücken
vorschieben
;
;
🔗 Was schlagen Sie vor?
vorschreiben
(verordnen)		; ; ; ;
vorschreiben
Vorsorge
Vorsorge
protection
Vorsprung
Vorsprung
(Vorzug)
precedence
;
(Vorort)
vorstehen
;
(darstellen; präsentieren); ;
represent
🔗 Harry stellte mich jetzt vor.
vorstellen
(repräsentieren; vertreten)
vorstellen
vortäuschen
(vorgeben)		;
vortäuschen
delude
Vorurteil
prejudice
;
bias
(voran); ; ;
onward
🔗 Die Kämpfe sind hart, aber wir kommen vorwärts, und das ist wichtig.
Vorwiderstand
series resistor
antaŭrezistilo
Vorwort
(Vorrede)
foreword
;
preface
vorzeigen
demonstrate
; ; ;
vorzeitig
prematurely
trofrue
vorziehen
(bevorzugen)
Vorzimmer
(Diele; Vorraum; Vorhalle)		;
waiting‐room
; ;
lobby
;
entrance‐hall
;
(früher; vorher);
🔗 Wenige Stunden zuvor war ihr Vater, König Frederik IX. an den Folgen einer Lungeninfektion gestorben.

GermanEnglish
vor⇆ ago; ⇆ ahead of; ⇆ before; ⇆ from; ⇆ in advance of; ⇆ in front of; ⇆ off; ⇆ prior to; ⇆ to; ⇆ with
vor …⇆ … ago
vor drei Tage⇆ three days ago
bevor⇆ before; ⇆ afore
davor⇆ in front of it; ⇆ before; ⇆ before that
Vorabdruck⇆ advanced copy
Vorabend⇆ evening before; ⇆ eve
Vorahnung⇆ foreboding; ⇆ hunch; ⇆ premonition
Vorarbeiter⇆ foreman
Voraussicht⇆ foresight
Vorauszahlung⇆ advance payment
Vorbedingung⇆ precondition
vorbereiten⇆ prepare; ⇆ prime
vorbestellen⇆ book
vorbestraft⇆ previously convicted; ⇆ with a criminal record
Vorbilding⇆ background
Vorbote⇆ herald
vorbringen⇆ advance; ⇆ put forward; ⇆ state
vorehelich⇆ premarital
voreilig⇆ hasty; ⇆ rash
voreinander⇆ in front of each other
vorenthalten⇆ withhold
vorerst⇆ for the moment; ⇆ for the present
vorfahren⇆ drive on; ⇆ drive ahead; ⇆ drive up
Vorfahrt⇆ right of way
vorfallen⇆ occur
vorfinden⇆ find
Vorfreude⇆ anticipation; ⇆ joyful anticipation
vorführen⇆ model; ⇆ display; ⇆ screen; ⇆ show
vorgeben⇆ act; ⇆ allege; ⇆ let on; ⇆ pretend; ⇆ profess; ⇆ purport; ⇆ use as a pretext; ⇆ give an advantage of; ⇆ give a start of; ⇆ affect
vorgehen⇆ be fast; ⇆ gain; ⇆ proceed; ⇆ go ahead; ⇆ go up front; ⇆ act; ⇆ take precedence; ⇆ go on; ⇆ be afoot
vorgekocht⇆ ready‐cooked
Vorgeschichte⇆ past history
Vorgeschmack⇆ foretaste
vorgestern⇆ the day before yesterday; ⇆ ereyesterday
vorhaben⇆ aim to; ⇆ contemplate; ⇆ mean; ⇆ intend
Vorhalle⇆ foyer; ⇆ lobby
vorhalten⇆ hold up; ⇆ put up; ⇆ last
Vorherrschaft⇆ supremacy; ⇆ predominance
vorherrschen⇆ predominate; ⇆ prevail
vorkommen⇆ arise; ⇆ feature; ⇆ occur; ⇆ come forward; ⇆ seem to be
vorladen⇆ subpoena; ⇆ summon; ⇆ summons
vorlassen⇆ admit; ⇆ allow to go in front
Vorläufer⇆ forerunner; ⇆ precursor
vorlegen⇆ present; ⇆ table
vorlesen⇆ read; ⇆ read out
Vorliebe⇆ liking; ⇆ taste; ⇆ preference; ⇆ partiality
vorliegen⇆ be
Vormarsch⇆ advance
vormerken⇆ book
Vormittag⇆ morning
Vorname⇆ Christian name; ⇆ first name
vorne⇆ in front
vornehmen⇆ carry out
Vorort⇆ suburb
Vorplatz⇆ concourse; ⇆ forecourt
Vorposten⇆ outpost
Vorrang⇆ precedence; ⇆ priority
vorrücken⇆ advance; ⇆ proceed; ⇆ move forward
Vorsaison⇆ early season
Vorschau⇆ preview; ⇆ trailer
vorschieben⇆ move forward
vorschießen⇆ advance
vorschlagen⇆ nominate; ⇆ propose; ⇆ suggest
vorschneiden⇆ carve
vorschreiben⇆ lay down; ⇆ prescribe; ⇆ specify
Vorschule⇆ infant school
vorsetzen⇆ advance
Vorsilbe⇆ prefix
vorsingen⇆ sing; ⇆ sing to; ⇆ audition; ⇆ audition for
Vorsorge⇆ precaution; ⇆ precautions
Vorspeise⇆ hors d’oeuvre; ⇆ starter; ⇆ appetizer
Vorspiel⇆ prelude; ⇆ prologue
vorspielen⇆ play for
vorsprechen⇆ say out loud; ⇆ recite
Vorsprung⇆ lead; ⇆ ledge; ⇆ promontory; ⇆ start; ⇆ projection; ⇆ advantage
Vorstadt⇆ suburbia; ⇆ suburbs
vorstehen⇆ jut out; ⇆ project; ⇆ protrude
vorstellen⇆ introduce; ⇆ present; ⇆ put forward; ⇆ represent
vorstoßen⇆ venture; ⇆ venture forth
Vorstrafe⇆ previous conviction
vortäuschen⇆ feign; ⇆ pretend; ⇆ affect
vortreten⇆ step forward; ⇆ protrude
Vorurteil⇆ bias; ⇆ prejudice
Vorverkauf⇆ advance booking
vorverlegen⇆ bring forward; ⇆ move forward
Vorwahl⇆ dialling‐code; ⇆ dial tone; ⇆ preliminary election
Vorwarnung⇆ advance notice; ⇆ advance warning
vorwärts⇆ ahead; ⇆ along; ⇆ forward; ⇆ forwards; ⇆ onward; ⇆ onwards
Vorwäsche⇆ prewash
vorweisen⇆ show; ⇆ produce
Vorwiderstand⇆ series resistor
vorwitzig⇆ cheeky
Vorwort⇆ foreword; ⇆ preface
vorzeigen⇆ show; ⇆ produce
vorzeitig⇆ premature; ⇆ untimely
vorziehen⇆ favour; ⇆ prefer; ⇆ pull forward; ⇆ draw
Vorzimmer⇆ outer office
wovor⇆ in front of which; ⇆ before which; ⇆ in front of what; ⇆ before what; ⇆ of what
zuvor⇆ before; ⇆ previously; ⇆ afore