English–German dictionary
German translation of the English word off
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (away; far; forth; yonder; afar) | fort ; weg ; | |
🔗 Your arm’s off! | ||
| (away we go; let’s start; let’s go) | los ; auf geht’s ; wohlan | ek |
off and on (now and again; now and then) | intermittierend ; stoßweise | intermite |
offshoot | Auswuchs | |
offshore (alien; foreign; overseas) | ||
offshore (abroad; overseas) | auswärtig | eksterlande |
| English | German |
|---|---|
| off | ⇆ abgesagt; ⇆ aus; ⇆ ausgeschaltet; ⇆ entfernt; ⇆ fort; ⇆ Rabatt; ⇆ von; ⇆ vor; ⇆ weg; ⇆ zu |
| be badly off | ⇆ dringend Geld nötig haben; ⇆ schlecht daran sein |
| be off | ⇆ aus sein; ⇆ gehen |
| be well off | ⇆ gut daran sein |
| day off | ⇆ freier Tag |
| draw off | ⇆ abfüllen; ⇆ abzapfen |
| have an off day | ⇆ einen schlechten Tag haben |
| off stage | ⇆ hinter den Kulissen |
| on the off chance | ⇆ auf gut Glück; ⇆ aufs Geratewohl |
| offshoot | ⇆ Ableger; ⇆ Zweig |
| offshore | ⇆ Küsten‐; ⇆ in einiger Entfernung von der Küste; ⇆ küstennah |
| offside | ⇆ Abseits; ⇆ Fahrerseite; ⇆ abseits; ⇆ im Abseits |
| off‐the‐peg | ⇆ von der Stange |
| off‐the‐rack | ⇆ von der Stange |
| off‐white | ⇆ naturweiß |