German–English dictionary

English translation of the German word Kurzmeldung

German	English (translated indirectly)	Esperanto
kurz (bündig; knapp)	brief ; terse	konciza
kurz	short	mallonga
kurz (bündig; knapp)	briefly	koncize
kurz	brief	mallonga
Meldung (Bekanntmachung; Ankündigung)	report	sciigo
Meldung (Ankündigung)	notification	avizo

German	English
Kurzmeldung	⇆ flash; ⇆ newsflash
kurz	⇆ brief; ⇆ short; ⇆ briefly; ⇆ momentary; ⇆ terse; ⇆ transient
Meldung	⇆ dispatch; ⇆ prompt; ⇆ announcement; ⇆ report