English–German dictionary
German translation of the English word court
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (woo; romance) | den Hof machen ; schäkern mit | |
| (authoritative source; agency; authority; body; instance) | Instanz | |
| (courtyard; yard; patio) | ||
| (court of law) | Gerichtshof | |
🔗 A court in the eastern Pakistani city of Lahore has handed 16 civilians to the military for trial over their suspected involvement in violent protests this month following the arrest of former prime minister Imrān K̲h̲ān. | ||
🔗 Suldrun looked across the chamber to where Casmir stood among the grandees of his court. | ||
appellate court (court of appeals) | Kassationsgericht ; Kassationshof | |
| (action; hearing; suit; trial) | ||
🔗 The “letter of formal notice” could eventually lead to a court case against the UK at the European Court of Justice, the EU’s top court. | ||
court of law (court) | Gerichtshof | |
go to court (litigate; sue; bring action) | prozessieren ; rechten | procesi |
inner court | Innenhof | |
oberster Gerichtshof | ||
🔗 The Maldives government has ordered the security forces to resist any move by the supreme court to arrest or impeach president Abdulla Yameen. | ||
| (polite; well‐mannered; urbane) | ; zuvorkommend | |
🔗 His conversation was courteous. | ||
courtesy | höfliche Bemerkung ; höfliche Handelsweise | |
| (politeness; civility; courteousness) | ||
🔗 Don’t be deceived by their courtesy. | ||
Höfling | ||
courtship | Hofmachen ; Schäkern | |
| (court; yard; patio) | ||
🔗 He could easily see over the heads of most of them, enough to make out clearly what was going on in the courtyard. | ||
| English | German |
|---|---|
| court | ⇆ gehen mit; ⇆ Gericht; ⇆ Gerichtshof; ⇆ herausfordern; ⇆ Hof; ⇆ Instanz |
| bring before the court | ⇆ dem Gericht vorführen |
| constitutional court | ⇆ Verfassungsgericht |
| contempt of court | ⇆ Mißachtung des Gerichts |
| court of arbitration | ⇆ Schiedsgericht |
| court of law | ⇆ Gerichtshof |
| law court | ⇆ Gerichtshof |
| military court | ⇆ Militärgericht |
| take to court | ⇆ verklagen; ⇆ vor Gericht bringen |
| tennis court | ⇆ Tennisplatz |
| courteous | ⇆ höflich; ⇆ zuvorkommend |
| courtesy | ⇆ Höflichkeit |
| court‐house | ⇆ Gerichtsgebäude |
| courtier | ⇆ Höfling |
| court‐martial | ⇆ Kriegsgericht; ⇆ vor ein Kriegsgericht stellen |
| courtroom | ⇆ Gerichtssaal |
| courtyard | ⇆ Hof |