English–German dictionary
German translation of the English word Japanese
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
Japanese | ||
Japanese (Japanese language) | Japanisch | japana lingvo |
Japanese | ||
downy Japanese maple (full‐moon maple) | ; | |
Japanese anemone (Japanese thimbleweed; Japanese windflower; Chinese anemone; Chinese windflower) | Herbstanemone | |
Japanese aralia (fatsi; fig‐leaf palm; paperplant) | Zimmeraralie | |
Japanese artichoke (crosne; Chinese artichoke; knotroot; artichoke betony) | Knollenziest ; Chinesische Artischocke ; Japanische Kartoffel | tubera stakiso |
Japanese aucuba (Japanese laurel; spotted laurel) | Japanische Aukube ; Japanische Goldorange | |
Japanese bitter orange (trifoliate orange; hardy orange; Chinese bitter orange) | Dreiblättrige Orange ; Bitterorange ; Bitterzitrone | trifolia citruso |
Japanese bunching onion (Welsh onion; bunching onion; long green onion) | ; ; ; ; ; | |
Japanese creeper (Boston ivy; grape ivy; Japanese ivy) | Dreispitzige Jungfernrebe ; Dreilappige Jungfernrebe ; Dreiblättrige Jungfernrebe | tripinta partenociso |
Japanese cypress (hinoki cypress; hinoki) | Muschelzypresse | |
Japanese flowering quince (Maule’s quince) | Japanische Zierquitte | |
Japanese honeysuckle | Japanisches Geißblatt | japana lonicero |
Japanese ivy (Boston ivy; grape ivy; Japanese creeper) | Dreispitzige Jungfernrebe ; Dreilappige Jungfernrebe ; Dreiblättrige Jungfernrebe | tripinta partenociso |
Japanese lantern (bladder‐cherry; Chinese lantern; winter cherry) | Lampionblume | |
Japanese larch | japanische Lärche | |
Japanese laurel (Japanese aucuba; spotted laurel) | Japanische Aukube ; Japanische Goldorange | |
Japanese maple (smooth Japanese maple; palmate maple) | Fächerahorn | |
Japanese pear (Asian pear; Chinese pear; Korean pear; Taiwanese pear; sand pear) | Naschi‐Birne ; Japanische Birne ; Koreanische Birne ; Asiatische Birne ; Chinesische Birne ; Apfelbirne | |
Japanese persimmon (Oriental persimmon; Chinese persimmon; kaki) | ||
Japanese pine (Japanese red pine; Korean red pine) | Japanische Rotkiefer | densflora pino |
Japanese privet | Japanischer Liguster | japana ligustro |
Japanese quince (Chinese quince; Chinese flowering quince) | Chinesische Zierquitte | |
Japanese quince (dwarf quince; flowering quince) | Zierquitte | |
Japanese red cedar (Japanese sugi pine) | Sicheltanne ; Japanische Zeder | |
Japanese red pine (Japanese pine; Korean red pine) | Japanische Rotkiefer | densflora pino |
Japanese rose (multiflora rose; many‐flowered rose) | Büschelrose ; vielblütige Rose ; Rispenrose | |
| (rugosa rose; ramanas rose; beach rose) | Kartoffelrose ; Apfelrose ; Japanrose ; Kamtschatka‐Rose | |
🔗 Japanese rose is popular in gardens but is not a native UK species. | ||
Japanese sugi pine (Japanese red cedar) | Sicheltanne ; Japanische Zeder | |
Japanese thimbleweed (Japanese windflower; Chinese anemone; Chinese windflower; Japanese anemone) | Herbstanemone | |
Japanese white pine | Mädchenkiefer | malgrandflora pino |
Japanese windflower (Japanese thimbleweed; Chinese anemone; Chinese windflower; Japanese anemone) | Herbstanemone | |
Japanese wineberry (wine raspberry; wineberry) | Japanische Weinbeere ; rotborstige Himbeere | japana vinbero |
Japanese wisteria | Japanische Wisteria ; Japanischer Blauregen | japana visterio |
Japanese wood pigeon | Veilchentaube ; Violettscheiteltaube ; Schwarze Waldtaube | |
smooth Japanese maple (Japanese maple; palmate maple) | Fächerahorn | |
🔗 When the emperor was born in 1933, Japan was a very different place. | ||
| English | German |
|---|---|
| Japanese | ⇆ Japaner; ⇆ Japanerin; ⇆ japanisch; ⇆ Japanisch |
| downy Japanese maple | ⇆ Japanischer Ahorn; ⇆ Thunbergs Fächerahorn |
| Japanese anemone | ⇆ Herbstanemone |
| Japanese aralia | ⇆ Zimmeraralie |
| Japanese artichoke | ⇆ Chinesische Artischocke; ⇆ Japanische Kartoffel; ⇆ Knollenziest |
| Japanese aucuba | ⇆ Japanische Aukube; ⇆ Japanische Goldorange |
| Japanese bitter orange | ⇆ Bitterorange; ⇆ Bitterzitrone; ⇆ Dreiblättrige Orange |
| Japanese bunching onion | ⇆ Ewige Zwiebel; ⇆ Fleischlauch; ⇆ Frühlingslauch; ⇆ Frühlingszwiebel; ⇆ Frühzwiebel; ⇆ Grober Schnittlauch; ⇆ Hohllauch; ⇆ Jakobslauch; ⇆ Johannislauch; ⇆ Jungzwiebel; ⇆ Lauchzwiebel; ⇆ Röhrenlauch; ⇆ Schlottenzwiebel; ⇆ Schluppenzwiebel; ⇆ Schnattra; ⇆ Schnittzwiebel; ⇆ Weiße Florentiner; ⇆ Winterhecke; ⇆ Winterheckenzwiebel; ⇆ Winterzwiebel; ⇆ Zwiebelröhrchen; ⇆ Zwiebelröhrl |
| Japanese creeper | ⇆ Dreiblättrige Jungfernrebe; ⇆ Dreilappige Jungfernrebe; ⇆ Dreispitzige Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein |
| Japanese cypress | ⇆ Muschelzypresse |
| Japanese flowering quince | ⇆ Japanische Zierquitte |
| Japanese honeysuckle | ⇆ Japanisches Geißblatt |
| Japanese ivy | ⇆ Dreiblättrige Jungfernrebe; ⇆ Dreilappige Jungfernrebe; ⇆ Dreispitzige Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein |
| Japanese lantern | ⇆ Lampionblume |
| Japanese larch | ⇆ japanische Lärche |
| Japanese laurel | ⇆ Japanische Aukube; ⇆ Japanische Goldorange |
| Japanese maple | ⇆ Fächerahorn |
| Japanese pear | ⇆ Apfelbirne; ⇆ Asiatische Birne; ⇆ Chinesische Birne; ⇆ Japanische Birne; ⇆ Koreanische Birne; ⇆ Naschi‐Birne |
| Japanese persimmon | ⇆ Kakibaum |
| Japanese pine | ⇆ Japanische Rotkiefer |
| Japanese privet | ⇆ Japanischer Liguster |
| Japanese quince | ⇆ Japanische Zierquitte; ⇆ Zierquitte |
| Japanese red cedar | ⇆ Japanische Zeder; ⇆ Sicheltanne |
| Japanese red pine | ⇆ Japanische Rotkiefer |
| Japanese rose | ⇆ Apfelrose; ⇆ Büschelrose; ⇆ Japanrose; ⇆ Kamtschatka‐Rose; ⇆ Kartoffelrose; ⇆ Rispenrose; ⇆ vielblütige Rose |
| Japanese sugi pine | ⇆ Japanische Zeder; ⇆ Sicheltanne |
| Japanese white pine | ⇆ Mädchenkiefer |
| Japanese windflower | ⇆ Herbstanemone |
| Japanese wineberry | ⇆ Japanische Weinbeere; ⇆ rotborstige Himbeere |
| Japanese wisteria | ⇆ Japanische Wisteria; ⇆ Japanischer Blauregen |
| Japanese wood pigeon | ⇆ Schwarze Waldtaube; ⇆ Veilchentaube; ⇆ Violettscheiteltaube |
| smooth Japanese maple | ⇆ Fächerahorn |
| Japan | ⇆ Japan |