| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | ja·pan·a ke·no·mel·o |
| Scientific name | Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach |
| Danish | lille japankvæde |
|---|---|
| Dutch | Japanse kwee; Japanse sierkwee |
| English | Japanese flowering quince; Maule’s quince |
| Finnish | japaninruusukvitteni |
| French | cognassier du Japon |
| German | Japanische Zierquitte |
| Norwegian | småeldkvede |
| Polish | pigwowiec japoński |
| Romanian | gutui japonez |
| Russian | айва японская; хеномелес японский |
| Spanish | membrillo japonés |
| Swedish | liten rosenkvitten |
| Ukrainian | японська айва звичайна |
| Welsh | coeden gwins Japan |