| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Catalan | xiprer japonès |
|---|---|
| Danish | solcypres |
| Dutch | hinokicipres |
| English | Japanese cypress; hinoki cypress; hinoki |
| French | cyprès du Japon; hinoki faux‐cyprès |
| German | Hinoki‐Scheinzypresse; Muschelzypresse |
| Hungarian | hinoki hamisciprus |
| Italian | cipresso giapponese; cipresso hinoki; hinoki |
| Norwegian | solsypress; hinokisypress |
| Polish | cyprysik japoński; hinoki |
| Portuguese | hinoki |
| Russian | кипарисовик туполистный |
| Spanish | falso ciprés hinoki |
| Swedish | japansk ädelcypress |