English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word wide
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; ample; baggy) | ; ; ; ; wijd | |
🔗 There are wide variations between winter and summer temperatures, and violent thunderstorms and tornados are common. | ||
| (broad) | ; wijd | |
🔗 Then he bowed to her, holding his cloak wide. | ||
countrywide (national; nationwide) | ||
nationwide (countrywide; national) | ||
| (nationally) | ||
🔗 At his inauguration on Monday, Tinubu announced the total removal of the highly controversial but popular fuel subsidy, resulting in high prices and long queues nationwide. | ||
| (broadly) | ; | larĝe |
| (broadly; extensively; sweepingly; abroad) | wijd | vaste |
🔗 You lads are widely travelled, then, it seems. | ||
| (generally; broadly; commonly; prevalently; on the whole; in general) | ; ; ; in het algemeen ; ; over het algemeen ; ; ; ; | |
🔗 Pressure from Honduran religious groups is widely seen as the dominant political force in maintaining such strict laws on abortion. | ||
widen (spread; broaden; disseminate; dispense; disperse; propagate) | ; ; | disvastigi |
widen (broaden; expand) | ; ; ; | plilarĝigi |
wijdvertakt | ||
🔗 Damage is severe and widespread. | ||
| (general; usual; broad; prevalent; rife) | ; | |
🔗 This particular adaptation seems to be quite widespread among fleet‐footed dinosaurs. | ||
width (beam; breadth) | ; | |
worldwide (global; universal) | ||
worldwide (general; universal; common) | ; | universala |
| (globally; wordly) | tutmonde | |
🔗 Worldwide, migraines affect more than 10% of people. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| wide | ⇆ breed; ⇆ ernaast; ⇆ groot; ⇆ ruim; ⇆ uitgebreid; ⇆ uitgestrekt; ⇆ veelomvattend; ⇆ veelzijdig; ⇆ wijd; ⇆ wijdbeens; ⇆ wijd en zijd; ⇆ wijdopen; ⇆ wijd uiteen |
| in wide circles | ⇆ in ruime kring |
| nice and wide | ⇆ lekker ruim |
| open wide | ⇆ opensperren |
| shoot wide | ⇆ misschieten |
| take a wide view | ⇆ het breed zien |
| the shot went wide | ⇆ het schot was mis |
| wide awake | ⇆ klaarwakker; ⇆ pienter; ⇆ uitgeslapen; ⇆ wakker |
| wide boy | ⇆ gladde jongen; ⇆ gladjanus |
| wide of | ⇆ ver van |
| wide open | ⇆ wijdopen |
| countrywide | ⇆ door het hele land; ⇆ landelijk |
| nationwide | ⇆ de hele natie omvattend; ⇆ over het hele land |
| wide‐eyed | ⇆ met grote ogen; ⇆ naïef; ⇆ verbaasd |
| widely | ⇆ in brede kringen; ⇆ veel; ⇆ wijd |
| widen | ⇆ breder maken; ⇆ breder worden; ⇆ verbreden; ⇆ verruimen; ⇆ verwijden; ⇆ wijder maken; ⇆ wijder worden; ⇆ zich verbreden; ⇆ zich verwijden |
| wide‐ranging | ⇆ breed opgezet; ⇆ veelomvattend; ⇆ verregaand |
| wide‐screen | ⇆ in cinemascope; ⇆ op een breed scherm |
| widespread | ⇆ algemeen verspreid; ⇆ uitgebreid; ⇆ uitgestrekt; ⇆ verbreid; ⇆ wijd uitgespreid; ⇆ zeer verbreid |
| width | ⇆ baan; ⇆ breedheid; ⇆ breedte; ⇆ wijdte |
| worldwide | ⇆ mondiaal; ⇆ wereldwijd |