Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word bureau
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bureel; kantoor) | ; | |
🔗 Meneer Blokhuijs is in zijn bureau. | ||
| (schrijfbureau; schrijftafel) | ||
🔗 De hond ging onder het bureau liggen. | ||
| (kantoor) | ||
🔗 Hij voegde de daad bij het woord en even later stapte hij het bureau van de politiechef binnen. | ||
| (agentschap) | ||
🔗 Zo, en welk bureau was dat dan wel? | ||
advertising agency | ||
consultancy firm | ||
🔗 Dat draaide om werkzaamheden die door een groep adviesbureaus uit Washington werden verricht voor de toenmalige regeringspartij in de Oekraïne. | ||
| (agentschap; bureau) | ||
| (arbeidsbeurs) | employment exchange ; labour exchange | |
🔗 Ik heb hem naar het arbeidsbureau gestuurd. | ||
🔗 Tine zuchtte diep, schoof de bureaustoel achteruit en liep vervolgens naar de deur. | ||
dispensary ; welfare centre ; public dispensary | ||
consultancy | ||
| (hoofdkantoor) | ||
🔗 Ik heb naar het hoofdbureau getelefoneerd. | ||
inquiry‐office | ||
| (nieuwsagentschap; persagentschap) | news agency | |
🔗 „Het hebben van kerncentrales laat andere landen zien dat Japan kernwapens kan maken”, zei oud‐minister van defensie Sigeru Isiba onlangs tegen het Amerikaanse persbureau AP. | ||
politika buroo | ||
🔗 Đinh La Thăng, een oud‐lid van het politbureau, kreeg een celstraf van dertien jaar opgelegd. | ||
| (politiepost) | ||
🔗 Ze gingen regelrecht naar het politiebureau. | ||
tourist agency ; travel agency | ||
🔗 Heeft jullie reisbureau je niet gewaarschuwd? | ||
| (bureau; schrijftafel) | ||
🔗 Aan een schrijfbureau zat Otto Schenk te schrijven. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| bureau | ⇆ agency; ⇆ bureau; ⇆ desk; ⇆ office; ⇆ station; ⇆ writing‐table |
| chef de bureau | ⇆ chief clerk; ⇆ head‐clerk |
| advertentiebureau | ⇆ advertising agency |
| adviesbureau | ⇆ consultancy firm |
| arbeidsbureau | ⇆ employment exchange; ⇆ jobcentre; ⇆ labour exchange; ⇆ employment bureau |
| bagagebureau | ⇆ luggage office |
| bureauchef | ⇆ head‐clerk |
| bureaukosten | ⇆ office expenses |
| bureaulamp | ⇆ desk lamp |
| bureaustoel | ⇆ office chair; ⇆ desk‐chair |
| bureauwerk | ⇆ office work; ⇆ clerical work |
| cilinderbureau | ⇆ roll‐top desk |
| consultatiebureau | ⇆ health centre; ⇆ infant welfare centre |
| detectivebureau | ⇆ detective agency |
| hoofdbureau | ⇆ headquarters; ⇆ head‐office |
| huisvestingsbureau | ⇆ housing office |
| huwelijksbureau | ⇆ matrimonial agency; ⇆ marriage bureau |
| incassobureau | ⇆ collection agency |
| informatiebureau | ⇆ inquiry‐office; ⇆ intelligence office; ⇆ information bureau; ⇆ information centre |
| octrooibureau | ⇆ patent office |
| onderzoeksbureau | ⇆ research bureau |
| passagebureau | ⇆ booking‐office |
| passenbureau | ⇆ passport office |
| persbureau | ⇆ press agency; ⇆ news‐service; ⇆ press bureau; ⇆ news agency |
| plaatskaartenbureau | ⇆ booking‐office |
| planbureau | ⇆ planning office |
| politbureau | ⇆ politbureau |
| politiebureau | ⇆ police‐station; ⇆ station; ⇆ police headquarters |
| reclamebureau | ⇆ publicity agency |
| redactiebureau | ⇆ editorial office |
| reisbureau | ⇆ travel agency; ⇆ tourist agency |
| schrijfbureau | ⇆ desk; ⇆ writing‐table |
| stembureau | ⇆ poll; ⇆ polling station; ⇆ polling booth |
| uitzendbureau | ⇆ temporary employment agency |
| verkiezingsbureau | ⇆ election bureau |
| vertaalbureau | ⇆ translation bureau |
| vreemdelingenbureau | ⇆ tourist office |