English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word sea

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
🔗 The rules were designed to protect dwindling fish stocks, but in many cases have led to dead fish being thrown back into the sea.
(maritime; marine);
zee‐
;
mara
(green turtle);
inland sea
interna maro
sea aster
(sea‐shore aster)		;
sea bear
(polar bear)
sea bed
(bottom of the sea; sea‐bottom)
sea beet
;
marbeto
sea canary
(beluga; beluga whale; white whale)		;
witte dolfijn
;
witte walvis
sea chest
sea crayfish
tongbeen
sea crow
(red‐billed chough; chough; Cornish chough)
ruĝbeka montkorvo
sea crow
(cormorant; shag)
sea crow
(great skua)
grote jager
granda rabmevo
sea crow
(auk; razor‐bill)
sea crow
(American coot; mud hen)
sea crow
(black skimmer)		;
zwarte schaarbek
sea crow
(oyster‐catcher)
sea cucumber
(bêche‐de‐mer)
zeekomkommer
sea lamprey
sea serpent
(sea dragon)
sea snake
(coral‐reef snake)
sea spinach
(New Zealand spinach)
Nieuwzeelandse spinazie
ordinara tetragonio
(turtle)
sea unicorn
(narwhal)
sea‐anemone
(actinia; sea‐flower)
(bass; European bass);
🔗 This Monday, Mr. Samways is overseeing the shipment of several tons of these fish, as well as scallops and seabass, to the EU on one truck.
(seaside)
sea‐coast
(coast; shore; sea‐shore; coastline)
zeekust
(sea‐pig; sirenian; siren)
sea‐dog
(dogfish)
sea‐dog
sea‐flower
(sea‐anemone; actinia)
zeevoedsel
🔗 Scottish fisherman parked their trucks near UK prime minister Boris Johnson’s office at 10 Downing Street on Monday to protest post‐Brexit red tape they say has made it almost impossible to sell British seafood to the European Union.
(eel grass)
(gull);
zeemeeuw
(osprey; river hawk; fish‐hawk; fish eagle)
(porpoise)
sea‐horse
zeepaardje
sea‐leopard
(leopard seal)
marleopardo
;
🔗 Neither the Abacos nor Grand Bahama are much higher than 40 feet above sea‐level at their highest points.
sea‐lion
zeeleeuw
(sailor; mariner; seafarer)
sea‐monster
(walrus; morse)
sea‐pad
(star‐fish)
sea‐pig
(sea‐cow; sirenian; siren)
seaplane
(port; port town; seaport town; port city)
sea‐shore
(coast; shore; sea‐coast; coastline)
zeekust
;
sea‐shore
(coast; coastal; of the coast)
kust‐
(seaboard)
🔗 Brighton has always had an issue with beach visitors leaving rubbish, but at the end of June, the seafront became a destination for people coming out of lockdown
sea‐urchin
zeeuitzicht
zeewering
🔗 Fletcher said building sea‐walls always comes to mind wherever severe erosion occurs.
seaward
(seawards)
maren
(seaward)
maren
🔗 Thus mangrove swamps tend to extend seawards in suitable locations.
(submarine; underwater)
🔗 Two days later, the Danish island of Bornholm was plunged into darkness after the undersea cable that supplies it with electricity from Sweden was severed.

EnglishDutch
sea⇆ menigte; ⇆ overvloed; ⇆ slagzee; ⇆ stortzee; ⇆ zee; ⇆ zeetje
a high sea⇆ een stortzee
be all at sea⇆ het mis hebben; ⇆ in de war zijn
be at sea⇆ de kluts kwijt zijn; ⇆ het mis hebben; ⇆ in de bonen zijn; ⇆ in de war zijn
between the devil and the deep blue sea⇆ tussen hamer en aanbeeld; ⇆ tussen twee vuren
between the devil and the deep sea⇆ tussen hamer en aanbeeld; ⇆ tussen twee vuren
beyond sea⇆ aan gene zijde van de oceaan
beyond seas⇆ aan gene zijde van de oceaan
by land and sea⇆ te land en te water
by sea⇆ over zee
by sea and land⇆ te land en ter zee; ⇆ te water en land
by the sea⇆ aan zee
follow the sea⇆ zeeman zijn
go to sea⇆ gaan varen; ⇆ naar zee gaan; ⇆ zeeman worden
green sea turtle⇆ groene zeeschildpad; ⇆ soepschildpad
head sea⇆ stortzee
inland sea⇆ binnenzee
on the high seas⇆ in volle zee; ⇆ op open zee
on the sea⇆ aan zee gelegen; ⇆ op zee
out at sea⇆ op zee
push out into the sea⇆ in zee steken
put out to sea⇆ in zee steken; ⇆ uitlopen; ⇆ uitvaren
put to sea⇆ het ruime sop kiezen; ⇆ in zee steken; ⇆ uitvaren
ready for sea⇆ zeilvaardig
sea air⇆ zeelucht
sea aster⇆ zeeaster; ⇆ zulte
sea atlas⇆ zeeatlas
sea bed⇆ zeebodem
sea beet⇆ strandbiet; ⇆ zeebiet
sea breeze⇆ zeewind
sea canary⇆ beloega; ⇆ witte dolfijn; ⇆ witte walvis
sea chart⇆ zeekaart
sea chest⇆ scheepskist
sea couch⇆ strandkweek; ⇆ zeekweek
sea couch‐grass⇆ strandkweek; ⇆ zeekweek
sea crayfish⇆ langoest
sea crow⇆ Amerikaanse meerkoet; ⇆ Amerikaanse schaarbek; ⇆ aalscholver; ⇆ alk; ⇆ alpenkraai; ⇆ grote jager; ⇆ kokmeeuw; ⇆ scholekster; ⇆ zwarte schaarbek
sea cucumber⇆ zeekomkommer
sea elephant⇆ zeeolifant
sea lamprey⇆ zeeprik
sea lavender⇆ lamsoor
sea mile⇆ zeemijl
sea of fire⇆ vuurzee
sea otter⇆ zeeotter
sea parrot⇆ papegaaiduiker
sea power⇆ zeemacht; ⇆ zeemogendheid
sea robin⇆ knorhaan
sea route⇆ zeeweg
sea serpent⇆ zeeslang
sea slug⇆ zeeslak
sea snail⇆ zeeslak
sea snake⇆ zeeslang
sea sparkle⇆ zeevonk
sea spinach⇆ Nieuwzeelandse spinazie
sea surface⇆ zeeoppervlak
sea turtle⇆ zeeschildpad
sea water⇆ zeewater
the high seas⇆ de open zee; ⇆ de volle zee; ⇆ het ruime sop
there is a sea on⇆ de zee gaat hoog
within the four seas⇆ binnen de grenzen van Groot‐Brittannië
deep‐sea⇆ diepzee; ⇆ diepzee‐
half‐seas‐over⇆ halfdronken
sea‐anemone⇆ zeeanemoon
seabass⇆ Europese zeebaars; ⇆ zeebaars
seabird⇆ zeevogel
seaboard⇆ kust; ⇆ kustgebied; ⇆ zeekust
sea‐borne⇆ over zee vervoerd; ⇆ overzees; ⇆ zee‐
sea‐coast⇆ zeekust
sea‐dog⇆ hondshaai; ⇆ zeehond; ⇆ zeerob
sea‐fight⇆ zeegevecht; ⇆ zeeslag
sea‐fish⇆ zeevis
sea‐flower⇆ zeeanemoon
sea‐foam⇆ zeeschuim
seafood⇆ zeegerechten
sea‐fowl⇆ zeevogel
seafront⇆ strandboulevard; ⇆ zeekant
sea‐god⇆ zeegod
seagoing⇆ zeevarend; ⇆ zee‐
sea‐grass⇆ zeegras
sea‐green⇆ zeegroen
seagull⇆ meeuw; ⇆ zeemeeuw
seahawk⇆ visarend
sea‐hog⇆ bruinvis
sea‐horse⇆ zeepaardje
sea‐lane⇆ vaargeul
sea‐lawyer⇆ <dwarsliggende zeeman>
sea‐legs⇆ zeebenen
sea‐leopard⇆ zeeluipaard
sea‐level⇆ zeeniveau; ⇆ zeespiegel
sea‐line⇆ kim; ⇆ kimme
sea‐lion⇆ zeeleeuw
seaman⇆ zeeman
sea‐mark⇆ zeebaak
seamew⇆ meeuw; ⇆ zeemeeuw
sea‐monster⇆ zeemonster
sea‐nymph⇆ zeenimf
seaplane⇆ watervliegtuig
seaport⇆ zeehaven
sea‐post⇆ zeepost
sea‐quake⇆ zeebeving
sea‐ranger⇆ zeeverkenster
sea‐room⇆ bewegingsruimte
sea‐rover⇆ kaperschip; ⇆ zeeschuimer
sea‐salt⇆ zeezout
seascape⇆ zeegezicht; ⇆ zeestuk
sea‐scout⇆ zeeverkenner
seashell⇆ zeeschelp
sea‐shore⇆ zeekust; ⇆ zeeoever
seasick⇆ zeeziek
seaside⇆ aan zee; ⇆ aan zee gelegen; ⇆ bad‐; ⇆ zeekant
sea‐urchin⇆ zeeëgel
seaview⇆ zeeuitzicht
sea‐wall⇆ zeewering
seaward⇆ zeewaarts
seawards⇆ zeewaarts
sea‐way⇆ doorvaart; ⇆ vaargeul; ⇆ zeeweg
seaweed⇆ zeewier
seaworthy⇆ zeewaardig
undersea⇆ onderzees; ⇆ onderzee‐