English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word rake

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
rake	harken	rasti
rake	hark	rastilo
rake (enfilade; strafe)	in de lengte beschieten	enfili
muck‐rake (dung‐fork; muck‐fork)	mestvork	sterkoforko

English	Dutch
rake	⇆ aanharken; ⇆ aflopen; ⇆ bijeenschrapen; ⇆ boemelaar; ⇆ hark; ⇆ harken; ⇆ krabber; ⇆ lichtmis; ⇆ losbol; ⇆ pierewaaier; ⇆ rakelen; ⇆ rakelijzer; ⇆ riek; ⇆ roué; ⇆ schrapen; ⇆ schuin doen staan; ⇆ schuin laten aflopen; ⇆ schuinsmarcheerder; ⇆ schuin staan; ⇆ schuinte; ⇆ verzamelen
as lean as a rake	⇆ broodmager
lawn rake	⇆ grashark
rake around	⇆ afzoeken; ⇆ bestrijken; ⇆ de blik laten gaan over; ⇆ doorsnuffelen; ⇆ doorzóéken; ⇆ enfileren; ⇆ óverzien
rake in	⇆ opstrijken
rake over	⇆ aanharken; ⇆ herkauwen; ⇆ oprakelen
rake through	⇆ afzoeken; ⇆ bestrijken; ⇆ de blik laten gaan over; ⇆ doorsnuffelen; ⇆ doorzóéken; ⇆ enfileren; ⇆ óverzien
rake up	⇆ aanharken; ⇆ bijeenharken; ⇆ bijeenrijven; ⇆ bijeenschrapen; ⇆ oprakelen; ⇆ verzamelen
rake up a forgotten affair	⇆ een oude geschiedenis oprakelen
rake up old stories	⇆ oude koeien uit de stal halen
muck‐rake	⇆ mestvork; ⇆ schandalen onthullen; ⇆ vuile zaakjes uitpluizen; ⇆ vuilspuiten
raker	⇆ harker; ⇆ harkmachine; ⇆ loet; ⇆ rakelijzer
rakish	⇆ achteroverhellend; ⇆ losbandig; ⇆ schuin aflopend; ⇆ zwierig