English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word quick
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fast; rapid; speedy; swift; expeditious; prompt) | ; ; ; spoedig ; ; | |
🔗 He had expected a quick victory, but seven months in, Russia is far from winning. | ||
quickbeam (mountain‐ash; rowan; European mountain‐ash; European rowan) | wilde lijsterbes | |
| (fast; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; apace; at speed; at a quick rate) | ; | |
🔗 You should quickly become proficient. | ||
quickness (speed; promptness; promptitude; swiftness; rapidity; expedition) | ; vlugheid | |
quicksand (quicksands) | ||
quicksand (quicksands) | ||
quicksilver (mercury) | ; | |
quickstep | ||
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| quick | ⇆ fluks; ⇆ gauw; ⇆ gezwind; ⇆ levend; ⇆ levendig; ⇆ levend vlees; ⇆ rad; ⇆ rap; ⇆ ras; ⇆ scherp; ⇆ schielijk; ⇆ snel; ⇆ spoedig; ⇆ vlug; ⇆ vlug van begrip |
| a quick one | ⇆ een snelle wip; ⇆ een vluggertje; ⇆ gauw een borrel |
| be quick! | ⇆ haast je!; ⇆ vlug wat! |
| be quick about it | ⇆ er vlug mee zijn; ⇆ ermee voortmaken; ⇆ opschieten |
| cut somebody to the quick | ⇆ iemand diep krenken |
| cut to the quick | ⇆ in het vlees snijden |
| it cuts you to the quick | ⇆ het snijdt je door de ziel |
| quick at | ⇆ vlug in |
| quick march! | ⇆ voorwaarts mars! |
| quick march | ⇆ gewone marspas |
| quick of apprehension | ⇆ vlug van begrip |
| quick time | ⇆ gewone marspas |
| quick to learn | ⇆ vlug in het leren |
| the quick | ⇆ het levende vlees |
| the quick and the dead | ⇆ de levenden en de doden |
| to the quick | ⇆ tot in de ziel; ⇆ tot op het leven |
| double‐quick | ⇆ razendsnel; ⇆ versneld |
| quickbeam | ⇆ wilde lijsterbes |
| quicken | ⇆ aanmoedigen; ⇆ aanzetten; ⇆ levend maken; ⇆ levend worden; ⇆ opleven; ⇆ sneller worden; ⇆ verhaasten; ⇆ verlevendigen |
| quicklime | ⇆ ongebluste kalk |
| quickly | ⇆ fluks; ⇆ gauw; ⇆ rad; ⇆ ras; ⇆ spoedig; ⇆ vlug |
| quickness | ⇆ gauwheid; ⇆ gauwigheid; ⇆ levendigheid; ⇆ radheid; ⇆ schielijkheid; ⇆ snelheid; ⇆ vlugheid |
| quicksand | ⇆ drijfzand; ⇆ loopzand |
| quicksilver | ⇆ kwik; ⇆ kwikzilver |
| quickstep | ⇆ quickstep |
| quickthorn | ⇆ meidoorn; ⇆ meidoren |
| quickweed | ⇆ knopkruid |
| quick‐witted | ⇆ bijdehand; ⇆ gevat; ⇆ slagvaardig; ⇆ vlug; ⇆ vlug van begrip |