English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word peace
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 This is not only an an attack on the Ukraine, but also on European peace. | ||
| ; | ||
| ; | ||
vredes‐ | ||
🔗 Yet, for all the reasons why Africa might want an early end to the war, can the continent play an actual rôle in a peace process? | ||
peace treaty (treaty of peace) | ||
treaty of peace (peace treaty) | ||
pacify (allay; appease; calm; quiet; quieten; soothe; still; assuage; becalm; mollify) | ; ; tot rust brengen | |
🔗 It is important that peaceful protests are allowed to go ahead. | ||
peaceful (peaceloving) | ; | |
| (serene; untroubled; calm; clear; fine; placid; unruffled) | ; ; sereen | |
peaceloving (peaceful) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| peace | ⇆ rust; ⇆ vrede; ⇆ vree |
| apostle of peace | ⇆ vredesapostel |
| at peace | ⇆ in vrede; ⇆ met rust; ⇆ rustig |
| breach of the peace | ⇆ lokaalvredebreuk; ⇆ rustverstoring; ⇆ vredebreuk |
| conditions of peace | ⇆ vredesvoorwaarden |
| disturber of the peace | ⇆ ordeverstoorder; ⇆ rustverstoorder |
| disturb the peace | ⇆ de rust verstoren |
| dove of peace | ⇆ vredesduif |
| for the sake of peace | ⇆ om de lieve vrede |
| hold one’s peace | ⇆ zwijgen |
| justice of the peace | ⇆ kantonrechter; ⇆ politierechter; ⇆ vrederechter |
| keep one’s peace | ⇆ zwijgen |
| keep the peace | ⇆ de orde handhaven; ⇆ de vrede bewaren |
| kiss of peace | ⇆ vredekus; ⇆ vredeskus |
| labour peace | ⇆ arbeidsvrede |
| leave in peace | ⇆ met rust laten |
| make one’s peace with | ⇆ zich verzoenen met |
| make peace | ⇆ vrede stichten |
| may he rest in peace | ⇆ hij ruste in vrede |
| peace and quiet | ⇆ rust en vrede |
| peace conference | ⇆ vredesconferentie |
| peace congress | ⇆ vredescongres |
| peace dove | ⇆ vredesduif |
| peace establishment | ⇆ vredessterkte |
| peace negotiations | ⇆ vredesonderhandelingen |
| peace of mind | ⇆ gemoedsrust; ⇆ gerustheid |
| peace pipe | ⇆ vredespijp |
| peace prize | ⇆ vredesprijs |
| peace proposal | ⇆ vredesvoorstel |
| peace talks | ⇆ vredesbesprekingen |
| peace terms | ⇆ vredesvoorwaarden |
| peace treaty | ⇆ vredesverdrag |
| pipe of peace | ⇆ vredespijp |
| the King’s peace | ⇆ de openbare orde |
| the pipes of peace | ⇆ de vredespijp |
| the Queen’s peace | ⇆ de openbare orde |
| treaty of peace | ⇆ vredesverdrag |
| pacific | ⇆ vredelievend; ⇆ vreedzaam |
| pacify | ⇆ bedaren; ⇆ kalmeren; ⇆ pacificeren; ⇆ sussen; ⇆ tot rust brengen |
| peaceable | ⇆ vredelievend; ⇆ vreedzaam |
| peace‐breaker | ⇆ rustverstoorder; ⇆ vredeverstoorder |
| peaceful | ⇆ kalm; ⇆ rustig; ⇆ vredelievend; ⇆ vredig; ⇆ vreedzaam |
| peaceloving | ⇆ vredelievend |
| peace‐movement | ⇆ vredesbeweging |
| peace‐offer | ⇆ vredesaanbod |
| peace‐offering | ⇆ zoenoffer |
| peace‐officer | ⇆ politieagent; ⇆ politiedienaar; ⇆ politieman |
| peacetime | ⇆ vredestijd |