Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vrede
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vree) | ||
| (vree) | ||
🔗 Ik ben gekomen om vrede te sluiten. | ||
| (vree) | ||
| (vreedzaam) | peaceful ; peaceloving | |
🔗 Alles wees erop dat de bewoner zeer vredelievend was. | ||
| (kantonrechter) | magistrate | distrikta juĝisto |
🔗 Doch juist dien dag vernam hij, dat de oude vrederechter ziek was en waarschijnlijk zou sterven. | ||
peace treaty ; treaty of peace | ||
| (vredelievend) | peaceful | |
🔗 „Zeker, eerwaarde ridder,” antwoordde de pelgrim, wie de aanblik van de tempelier geheel vertrouwd leek, „maar wanneer zij, die gezworen hebben de heilige stad te bevrijden, zich zover ophouden van het land waar hun taak ligt, verbaast het u dan dat een vreedzame boer als ik de taak weigert die zij in de steek hebben gelaten?” | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| vrede | ⇆ peace; ⇆ quiet |
| er vrede mee hebben | ⇆ not object |
| om de lieve vrede | ⇆ for the sake of peace |
| rust en vrede | ⇆ peace and quiet |
| vrede stichten | ⇆ make peace |
| arbeidsvrede | ⇆ labour peace |
| huisvredebreuk | ⇆ disturbance of domestic peace |
| lokaalvredebreuk | ⇆ breach of the peace |
| vredebreuk | ⇆ breach of the peace |
| vredegerecht | ⇆ magistrate’s court |
| vredekus | ⇆ kiss of peace |
| vredelievend | ⇆ irenic; ⇆ pacific; ⇆ peaceable; ⇆ peaceloving; ⇆ unwarlike; ⇆ peaceful; ⇆ peaceably; ⇆ peacefully |
| vrederechter | ⇆ justice of the peace |
| vredesaanbod | ⇆ peace‐offer |
| vredesapostel | ⇆ apostle of peace |
| vredesbesprekingen | ⇆ peace talks |
| vredesbeweging | ⇆ peace‐movement |
| vredesconferentie | ⇆ peace conference |
| vredescongres | ⇆ peace congress |
| vredesduif | ⇆ dove of peace; ⇆ peace dove |
| vredeskus | ⇆ pax; ⇆ kiss of peace |
| vredesmacht | ⇆ peacekeeping force |
| vredesonderhandelingen | ⇆ peace negotiations |
| vredespijp | ⇆ calumet; ⇆ pipe of peace; ⇆ peace pipe |
| vredesprijs | ⇆ peace prize |
| vredessterkte | ⇆ peace establishment |
| vredestichter | ⇆ make‐peace; ⇆ pacifier; ⇆ peacemaker |
| vredestijd | ⇆ peacetime; ⇆ time of peace |
| vredesverdrag | ⇆ peace treaty; ⇆ treaty; ⇆ treaty of peace |
| vredesvoorstel | ⇆ peace proposal |
| vredesvoorwaarden | ⇆ conditions of peace; ⇆ peace terms |
| vredig | ⇆ halcyon; ⇆ peaceful; ⇆ peacefully; ⇆ quiescent; ⇆ serene; ⇆ quiet; ⇆ quietly |
| vreedzaam | ⇆ pacific; ⇆ peaceable; ⇆ peaceably; ⇆ peaceful; ⇆ peacefully; ⇆ placid; ⇆ quiet |