English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word odd
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (peculiar; strange; curious; weird; queer; off‐beat; funny; outlandish) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Magicians were odd folk. | ||
| (disagree) | het oneens zijn | |
🔗 But it is no secret that president Fernández is at odds with his deputy, Cristina Fernández de Kirchner, over how to tackle the country’s economic problems. | ||
be at odds with | ; | kvereli kun |
| (curiously; strangely; weirdly) | ||
🔗 Three were men and one a woman, and all were oddly dressed. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| odd | ⇆ curieus; ⇆ gek; ⇆ kluchtig; ⇆ koddig; ⇆ niet bij elkaar horend; ⇆ oneven; ⇆ overblijvend; ⇆ overgebleven; ⇆ raar; ⇆ verloren; ⇆ vreemd; ⇆ vreemdsoortig; ⇆ zonderbaar; ⇆ zonderling |
| an odd volume | ⇆ een enkel deel van een meerdelig werk |
| be at odds | ⇆ herrie hebben; ⇆ het oneens zijn; ⇆ op gespannen voet staan; ⇆ ruzie hebben |
| be at odds with | ⇆ in de clinch liggen met; ⇆ overhoop liggen met |
| by all the odds | ⇆ ontegenzeglijk; ⇆ verreweg |
| give odds | ⇆ voorgeven |
| have the odds stacked against oneself | ⇆ alles tegen zich hebben |
| in some odd corner | ⇆ hier of daar in een hoek |
| it is long odd that | ⇆ de kans is groot dat; ⇆ het is zo goed als zeker dat |
| it makes no odds | ⇆ het maakt niets uit |
| it strikes me as odd | ⇆ het doet me vreemd aan |
| odd hand | ⇆ duivelstoejager; ⇆ noodhulp |
| odd hour | ⇆ tussenuur |
| odd jobs | ⇆ allerhande karweitjes; ⇆ karweitjes |
| odd man out | ⇆ buitenbeentje; ⇆ wie het gelag betaalt; ⇆ wie overschiet; ⇆ zonderling |
| odd moments | ⇆ verloren ogenblikken |
| odds and ends | ⇆ brokstukken; ⇆ rommel; ⇆ stukken en brokken |
| sixty odd thousand | ⇆ tussen de zestig‐ en zeventigduizend |
| take the odds | ⇆ de weddenschap aannemen |
| the odds are against this happening | ⇆ dit gebeurt hoogstwaarschijnlijk niet |
| the odds are that | ⇆ de kans bestaat dat; ⇆ er is een kans dat |
| twenty odd euros | ⇆ ruim twintig euro; ⇆ twintig en nog wat euro |
| what odds? | ⇆ nou en?; ⇆ wat maakt het uit?; ⇆ wat zou dat? |
| oddball | ⇆ excentriekeling; ⇆ vreemd heerschap; ⇆ vreemde snoeshaan |
| oddity | ⇆ buitenissigheid; ⇆ curiositeit; ⇆ excentriciteit; ⇆ kluchtigheid; ⇆ vreemdheid; ⇆ vreemdsoortigheid; ⇆ zonderlingheid |
| odd‐looking | ⇆ vreemd uitziend |
| oddly | ⇆ gek; ⇆ vreemd |
| oddments | ⇆ overgebleven stukken; ⇆ restanten |
| oddness | ⇆ kluchtigheid; ⇆ vreemdheid |
| odds | ⇆ kansen; ⇆ notering; ⇆ voorgift; ⇆ waarschijnlijkheid |