| English | Dutch |
|---|
| merchant | ⇆ handelaar; ⇆ handels‐; ⇆ koopman; ⇆ koopvaardij‐ |
| curiosities merchant | ⇆ brocanteur |
| law merchant | ⇆ handelsrecht |
| merchant bank | ⇆ handelsbank |
| merchant fleet | ⇆ handelsvloot; ⇆ koopvaardijvloot |
| merchant marine | ⇆ koopvaardijvloot |
| merchant navy | ⇆ handelsvloot; ⇆ koopvaardijvloot |
| merchant prince | ⇆ handelsmagnaat; ⇆ rijke koopman |
| merchant seaman | ⇆ koopvaardijmatroos |
| merchant service | ⇆ handelsvloot; ⇆ koopvaardij; ⇆ koopvaardijvaart |
| merchant shipping | ⇆ handelsvaart |
| wine merchant | ⇆ wijnhandelaar |
| corn‐merchant | ⇆ graanhandelaar |
| diamond‐merchant | ⇆ diamantair; ⇆ diamanthandelaar |
| merchantable | ⇆ courant; ⇆ gewild; ⇆ verkoopbaar |
| merchantman | ⇆ koopman; ⇆ koopvaarder; ⇆ koopvaardijschip |
| speed‐merchant | ⇆ snelheidsduivel; ⇆ snelheidsmaniak |
| tea‐merchant | ⇆ theehandelaar |
| timber‐merchant | ⇆ houthandelaar; ⇆ houtkoper |