Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word heel wat
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
heel wat (veel) | a good deal of ; a great deal ; a great deal of | |
heel wat (veel) | a fair few ; a good few ; a good many ; a great many | |
| (geheel) | ||
| (volkomen; volledig; volslagen; voltallig; vol) | ; | |
| (onbeschadigd) | unbroken | nerompita |
| (gaaf; intact; onbeschadigd) | intact | |
| (danig; erg; gans; zeer) | ; | |
🔗 Het is heel eigenaardig. | ||
| (gans; geheel; vol; volkomen; volslagen) | ; | |
🔗 Ik beefde over mijn hele lichaam. | ||
🔗 Wat een onzin! | ||
| (een beetje; een weinig; enigszins; nogal; tamelijk) | ; ; ; ; slightly | |
🔗 Tegen de morgen ging de wind wat liggen en heer Bommel en Tom Poes besloten een flinke wandeling door de winterse natuur te gaan maken. | ||
ioma | ||
🔗 En wat gebeurde er toen? | ||
| (enig) | ||
| (enige; ettelijke; sommige) | ; | |
🔗 Ooit hadden er wat boerderijen in de buurt van de heuvel gestaan, maar nooit dichterbij dan op drie mijl afstand. | ||
| (enige; sommige) | kelke da | |
| (hetgeen; hetwelk) | ; ; | |
🔗 Ik begreep wat er gebeurd was. | ||
| (iets) | ||
🔗 Hier gebeurt nooit wat. | ||
🔗 Zie je wat dat is? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| heel wat | ⇆ a fair few; ⇆ a good deal of; ⇆ a good few; ⇆ a good many; ⇆ a great deal; ⇆ a great deal of; ⇆ a great many; ⇆ a lot; ⇆ quite a few; ⇆ quite a lot; ⇆ rather |
| heel | ⇆ all; ⇆ entire; ⇆ full; ⇆ hale; ⇆ intact; ⇆ jolly; ⇆ quite; ⇆ total; ⇆ very; ⇆ whole |
| wat | ⇆ a little; ⇆ any; ⇆ eh; ⇆ how; ⇆ some; ⇆ something; ⇆ what; ⇆ which; ⇆ that; ⇆ somewhat; ⇆ slightly; ⇆ rather; ⇆ very; ⇆ quite |