English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word mad

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(crazy; insane; nuts; barmy; lunatic; wild; wacky; bonkers); ; ; ; ;
(rabid);
rabia
(furious; wrathful); ;
🔗 I’ve never seen Master al’Vere so mad.
(go crazy; lose one’s mind)
🔗 Has Vladimir Putin gone mad?
mad‐apple
(aubergine; egg‐fruit; egg‐plant)
(lunatic; nut‐case; nutter); ;
🔗 Surely you are a madman!
🔗 There is war in Ghealdan, war and madness.
(craziness; insanity; lunacy); ; ;
🔗 Turjan laughed, and there was madness in his laughter.

EnglishDutch
mad⇆ dol; ⇆ dol maken; ⇆ dolzinnig; ⇆ gek; ⇆ gek maken; ⇆ knots; ⇆ krankzinnig; ⇆ kwaad; ⇆ mal; ⇆ malende; ⇆ nijdig; ⇆ razend; ⇆ razend maken; ⇆ tureluurs; ⇆ uitzinnig; ⇆ waanzinnig
as mad as a hatter⇆ stapelgek
as mad as a March hare⇆ stapelgek
be as mad as a March hare⇆ knots zijn
be mad about⇆ dolverliefd zijn op; ⇆ gek zijn met
be mad after⇆ gek zijn op
be mad on⇆ gek zijn op
drive somebody mad⇆ iemand dol maken; ⇆ iemand gek maken; ⇆ iemand wanhopig maken
go mad⇆ gek worden
hopping mad⇆ bloedlink; ⇆ hels; ⇆ spinnijdig; ⇆ woest
like mad⇆ als de bliksem; ⇆ als een bezetene; ⇆ als een gek; ⇆ als een razende
mad about⇆ dol op; ⇆ gek op
mad cow disease⇆ dolle‐koeienziekte; ⇆ gekke‐koeienziekte
mad dog⇆ dolle hond
mad for⇆ dol op; ⇆ gek op
mad on⇆ dol op; ⇆ gek op; ⇆ verzot op
mad with⇆ gek van
raving mad⇆ knettergek; ⇆ stapelgek
run like mad⇆ lopen als een kievit
run mad⇆ dol worden; ⇆ gek worden
staring mad⇆ hartstikke gek; ⇆ stapelgek
stark mad⇆ hartstikke gek; ⇆ stapelgek
mad‐apple⇆ aubergine
madcap⇆ dol; ⇆ dolleman; ⇆ dolzinnig; ⇆ spring‐in‐’t‐veld
madden⇆ dol maken; ⇆ gek maken; ⇆ razend maken
madhouse⇆ dolhuis; ⇆ gekkenhuis
madly⇆ razend
madman⇆ dolleman; ⇆ gek; ⇆ krankzinnige; ⇆ waanzinnige
madness⇆ dolheid; ⇆ dolzinnigheid; ⇆ gekheid; ⇆ gekkenwerk; ⇆ gekkigheid; ⇆ idiotie; ⇆ krankzinnigheid; ⇆ razernij; ⇆ uitzinnigheid; ⇆ waanzin; ⇆ waanzinnigheid