English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word joint
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
joint (articulation) | ||
joint (collective) | ; | |
joint (common; communal; concerted; generic; mutual; single) | ; | |
joint (collective) | opa | |
joint | ||
joint (seam; join; jointing) | ; voeg | |
bayonet joint (bayonet catch; bayonet lock) | ; | bajoneta fermilo |
bayonet joint (bayonet catch; bayonet lock) | ||
jointed doll (lay figure; manikin) | ||
jointed (articulated) | ||
jointing (seam; join; joint) | ; voeg | |
jointly (mutually) | ; | |
jointly (together) |
| English | Dutch |
|---|---|
| joint | ⇆ ex aequo; ⇆ gebouw; ⇆ geleding; ⇆ gelegenheid; ⇆ gelid; ⇆ gemeen; ⇆ gemeenschappelijk; ⇆ gewricht; ⇆ gezamenlijk; ⇆ houtverbinding; ⇆ joint; ⇆ kast; ⇆ keet; ⇆ kit; ⇆ knoop; ⇆ kroeg; ⇆ las; ⇆ lassen; ⇆ lid; ⇆ mede‐; ⇆ naad; ⇆ scharnier; ⇆ stickie; ⇆ stuk; ⇆ tent; ⇆ toko; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbonden; ⇆ verdelen; ⇆ verenigd; ⇆ voeg; ⇆ voegen |
| bayonet joint | ⇆ bajonetfitting; ⇆ bajonetsluiting |
| belt joint | ⇆ riemverbinding |
| joint account | ⇆ gemeenschappelijke rekening |
| joint action | ⇆ gezamenlijk optreden |
| joint cargo | ⇆ groepage |
| joint director | ⇆ mededirecteur |
| jointed doll | ⇆ ledenpop |
| joint heir | ⇆ medeërfgenaam |
| joint heiress | ⇆ medeërfgename |
| joint liability | ⇆ solidariteit |
| joint manager | ⇆ mededirecteur |
| joint of veal | ⇆ kalfsbout |
| on joint account | ⇆ voor gemeenschappelijke rekening; ⇆ voor gezamenlijke rekening |
| out of joint | ⇆ ontredderd; ⇆ ontwricht; ⇆ uit de voegen; ⇆ uit het gelid; ⇆ uit het lid |
| put out of joint | ⇆ uit zijn voegen rukken |
| put somebody’s nose out of joint | ⇆ iemand de voet dwars zetten; ⇆ iemand de voet lichten; ⇆ iemand dwarszitten; ⇆ iemand ergeren; ⇆ iemand jaloers maken |
| the joint | ⇆ de nor |
| universal joint | ⇆ cardankoppeling |
| disjoint | ⇆ ontwrichten; ⇆ uit elkander nemen |
| dovetail‐joint | ⇆ zwaluwstaartverbinding |
| dowel‐joint | ⇆ pen‐en‐gatverbinding |
| finger‐joint | ⇆ vingergewricht; ⇆ vingerlid |
| hinge‐joint | ⇆ scharniergewricht |
| hip‐joint | ⇆ heupgewricht |
| jointed | ⇆ geleed |
| jointer | ⇆ ploegschaaf; ⇆ voegijzer |
| jointly | ⇆ gemeenschappelijk; ⇆ gezamenlijk |
| joint‐owner | ⇆ medereder; ⇆ medeëigenaar |
| joint‐stool | ⇆ vouwstoel |
| knee‐joint | ⇆ kniegewricht |
| mitre‐joint | ⇆ verstek |
| shoulder‐joint | ⇆ schoudergewricht |
| socket‐joint | ⇆ kogelgewricht |
| wrist‐joint | ⇆ polsgewricht |