English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word inaction

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
inaction (deadlock; immobility; stagnation; stillness)	bewegingloosheid ; roerloosheid ; stilstand ; strakheid	senmoveco
inaction	ledigheid	nenifarado
in action (functional; operational; operative)	functionerend ; werkend	funkcianta
action (activity; practice)	actie ; handeling ; optreden	agado
action (act; deed; move; step)	actie ; daad ; handeling ; verrichting	ago
🔗 He hoped a trade war could be avoided but warned that Mr. Trump’s action demonstrated the president was “not willing to stick to the rules”.
action (accomplishment; act; deed; measure)	actie ; daad ; handeling ; verrichting	faro
action (battle; scuffle; fight; clash; combat; fray; engagement)	gevecht	batalo
🔗 One document also estimated that between 35,000 and 43,000 Russian forces have been killed in action during the conflict.
action (operation)	inwerking	efikado
action (hearing; suit; trial; court case)	proces ; rechtszaak	proceso
action (effect; impact)	werking	efiko
action (functionality; operation; performance; workings)	werking	funkciado
action (activity)	activiteit ; bedrijvigheid ; werkdadigheid	aktiveco

English	Dutch
in action	⇆ actief; ⇆ in actie; ⇆ in werking
inaction	⇆ het niets doen; ⇆ onwerkzaamheid
action	⇆ actie; ⇆ bedrijf; ⇆ daad; ⇆ geding; ⇆ gevecht; ⇆ handeling; ⇆ inwerking; ⇆ mechaniek; ⇆ optreden; ⇆ procedure; ⇆ proces; ⇆ rechtsvordering; ⇆ rechtszaak; ⇆ verrichting; ⇆ werking