English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word heavy
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (burdensome; onerous; weighty; stodgy; ponderous) | ||
🔗 An adult was no heavier than a present‐day hen. | ||
| (mass; massive) | ||
| (challenging; exacting; formidable; hard; tough; arduous) | ||
ŝvitiga | ||
| (severe; hard) | ||
🔗 Heavy fighting continues there, with Russian and Russian‐backed separatist forces encircling the city of some 400,000 people on three sides. | ||
heavy spar (barytes; barite) | ; zwaarspaat | |
heavily | grandskale | |
heavily (by weight) | ||
heaviness (weight) | ; | |
topzwaar | suprepeza | |
🔗 We’re top‐heavy now. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| heavy | ⇆ dik; ⇆ dom; ⇆ druk; ⇆ drukkend; ⇆ fors; ⇆ gevoelig; ⇆ hevig; ⇆ log; ⇆ loom; ⇆ machtig; ⇆ platvloers; ⇆ saai; ⇆ traag; ⇆ zwaar; ⇆ zwaargewicht; ⇆ zwaarmoedig; ⇆ zwaar op de hand; ⇆ zware jongen |
| heavy guns | ⇆ grof geschut; ⇆ zwaar geschut |
| heavy industry | ⇆ grootmetaal; ⇆ zware industrie |
| heavy in hand | ⇆ zwaar op de hand |
| heavy metal | ⇆ heavy metal; ⇆ zwaar geschut; ⇆ zwaar metaal |
| heavy on hand | ⇆ zwaar op de hand |
| heavy sea | ⇆ hoge zee |
| heavy traffic | ⇆ druk verkeer; ⇆ verkeersdrukte |
| heavy type | ⇆ vette druk; ⇆ vette letter |
| heavy with | ⇆ beladen met; ⇆ bezwangerd met; ⇆ vol van; ⇆ zwanger van |
| with a heavy hand | ⇆ aanmatigend; ⇆ autoritair; ⇆ eigenmachtig; ⇆ uit de hoogte |
| with heavy feet | ⇆ met lome schreden |
| heavily | ⇆ log; ⇆ loom; ⇆ traag; ⇆ zwaar; ⇆ zwaarmoedig |
| heaviness | ⇆ loomheid |
| heavy‐duty | ⇆ ijzersterk; ⇆ voor industrieel gebruik; ⇆ voor zwaar gebruik |
| heavy‐footed | ⇆ log; ⇆ lomp; ⇆ met loden schoenen |
| heavy‐handed | ⇆ onbehóúwen; ⇆ plomp; ⇆ tactloos |
| heavy‐hearted | ⇆ moedeloos; ⇆ terneergeslagen |
| heavy‐laden | ⇆ bedrukt; ⇆ belast en beladen; ⇆ bezwaard; ⇆ zwaarbeladen |
| heavy‐set | ⇆ zwaargebouwd |
| heavyweight | ⇆ kopstuk; ⇆ zwaargewicht |
| top‐heavy | ⇆ topzwaar |