English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word gate
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
gate | ||
gate (gangway; passage; passageway; walkway) | ; ; | |
| (gateway; portal) | ||
🔗 She squeezed through, shut the gate and descended the winding path past the fane and into the garden. | ||
pordega gardisto | ||
🔗 The gatekeeper said that, as far as he was aware, the doctor had not left Peking for several years. | ||
sluice‐gate (lock; sluice) | sas ; sassluis ; schutsluis ; ; spui | |
| English | Dutch |
|---|---|
| gate | ⇆ betalend publiek; ⇆ deur; ⇆ entreegeld; ⇆ hek; ⇆ ingang; ⇆ poort; ⇆ recette; ⇆ slagboom; ⇆ sluisdeur; ⇆ sluitboom; ⇆ uitgang; ⇆ van poorten voorzien |
| castle gate | ⇆ slotpoort |
| entrance gate | ⇆ toegangspoort |
| front gate | ⇆ voorpoort |
| garden gate | ⇆ tuinhek |
| gate of heaven | ⇆ hemelpoort |
| town gate | ⇆ stadspoort |
| wicket gate | ⇆ hekje; ⇆ klinket; ⇆ poortje |
| floodgate | ⇆ schutdeur; ⇆ sluis; ⇆ sluisdeur; ⇆ verlaat; ⇆ vloeddeur |
| gatecrash | ⇆ zich indringen; ⇆ zich indringen in |
| gatekeeper | ⇆ poortwachter |
| gate‐money | ⇆ entree; ⇆ entreegeld; ⇆ recette; ⇆ toegangsgeld |
| gatepost | ⇆ deurpost; ⇆ stijl |
| lichgate | ⇆ kerkhofportaal |
| lock‐gate | ⇆ schutdeur; ⇆ sluisdeur |
| sluice‐gate | ⇆ sluisdeur |
| starting‐gate | ⇆ starthek |
| swing‐gate | ⇆ klaphek |
| tailgate | ⇆ vijfde deur |
| tide‐gate | ⇆ getijsluis |
| toll‐gate | ⇆ tolhek |
| water‐gate | ⇆ vloeddeur; ⇆ waterpoort |