English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word evidence
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (certificate; testimony; certification; reference) | ; ; | |
🔗 Important evidence of this is provided by the two great Indian epics, the Mahābhārata and the Rāmāyaṇa. | ||
| (demonstrate; exhibit; manifest) | ; ; ; ; | |
| (proof; token) | ||
🔗 There is however no evidence of the existence of such a person, and condoms had been used for over one hundred years before King Charles II ascended to the throne. | ||
| (clew) | ; | |
🔗 There is absolutely no evidence of this happening. | ||
| (obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent) | ; ; ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| evidence | ⇆ aantonen; ⇆ bewijs; ⇆ bewijsmateriaal; ⇆ bewijsmiddel; ⇆ bewijsstuk; ⇆ bewijzen; ⇆ getuigenis; ⇆ getuigen van; ⇆ getuigenverklaring; ⇆ klaarblijkelijkheid; ⇆ tonen; ⇆ verklaring |
| bear evidence | ⇆ getuigen |
| bear evidence of | ⇆ blijk geven van; ⇆ getuigen van |
| be in evidence | ⇆ de aandacht trekken |
| call in evidence | ⇆ als getuige oproepen |
| carry evidence | ⇆ bewijskracht hebben |
| circumstantial evidence | ⇆ indirect bewijs |
| factual evidence | ⇆ feitenmateriaal |
| give evidence | ⇆ getuigen; ⇆ getuigenis afleggen |
| give evidence of | ⇆ blijk geven van; ⇆ getuigenis afleggen van |
| hard evidence | ⇆ concrete bewijzen |
| King’s evidence | ⇆ kroongetuige |
| on the evidence of | ⇆ naar blijkt uit; ⇆ op grond van |
| oral evidence | ⇆ getuigenbewijs |
| presumptive evidence | ⇆ aanwijzing |
| prima facie evidence | ⇆ voorlopig bewijs |
| produce evidence | ⇆ bewijs leveren |
| Queen’s evidence | ⇆ kroongetuige |
| show evidence of | ⇆ blijk geven van; ⇆ getuigen van |
| turn State’s evidence | ⇆ voor strafvermindering tegen medeverdachten getuigen |
| counter‐evidence | ⇆ tegenbewijs |
| evident | ⇆ apert; ⇆ blijkbaar; ⇆ duidelijk; ⇆ evident; ⇆ kennelijk; ⇆ klaar; ⇆ klaarblijkelijk; ⇆ manifest |