English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word cup

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
;
🔗 To put that into perspective, Venezuelans are now paying about two million bolivars for a cup of coffee.
(chalice; goblet; grail; calyx)
(beaker)
(beaker); ;
(groin guard; jockstrap; supporter; athletic supporter; jock; strap);
cup fungus
cup of gold
(Californian poppy; golden poppy)
(closet; press; chest)
🔗 So she went to the cupboard and cut herself some bread, which she spread with butter.
frog‐cup
(snake’s head fritillary; snake’s head; fritillary)
wilde kievietsbloem
;
wilde kievitsbloem
;
suncup
(evening‐primrose; sundrop)

EnglishDutch
cup⇆ beker; ⇆ bokaal; ⇆ bowl; ⇆ coupe; ⇆ cup; ⇆ dop; ⇆ drinkbeker; ⇆ in de holte van de hand houden; ⇆ in de holte van de hand opvangen; ⇆ kelk; ⇆ kop; ⇆ kopje; ⇆ kroes; ⇆ nap; ⇆ schaal; ⇆ suspensoir; ⇆ tas; ⇆ toque; ⇆ wedstrijdbeker
a parting cup⇆ een afscheidsdronk
be in one’s cups⇆ boven zijn theewater zijn; ⇆ een stuk in zijn kraag hebben; ⇆ in de olie zijn
challenge cup⇆ wisselbeker
cup final⇆ cupfinale
cup fungus⇆ bekertjeszwam
cup match⇆ bekerwedstrijd
cup of bitterness⇆ lijdenskelk
cup of gold⇆ slaapmutsje
cupped hand⇆ holle hand
cup tie⇆ bekerwedstrijd; ⇆ cupwedstrijd
cup winner⇆ bekerwinnaar
dice cup⇆ dobbelbeker
fruit cup⇆ vruchtenbowl
in one’s cups⇆ boven zijn theewater
magic cup⇆ toverbeker
my cup of tea⇆ iets voor mij
not my cup of tea⇆ niets voor mij
poisoned cup⇆ gifbeker; ⇆ giftbeker
sputum cup⇆ spuwbak
Tantalus cup⇆ Tantalusbeker
then the cup was full⇆ dat maakte de maat vol
coffee‐cup⇆ koffiekop; ⇆ koffiekopje
cup‐bearer⇆ schenker
cupboard⇆ kast
cup‐shaped⇆ kelkvormig
drinking‐cup⇆ drinkbeker
egg‐cup⇆ eierdopje
frog‐cup⇆ kievietsbloem; ⇆ kievitsbloem; ⇆ wilde kievietsbloem; ⇆ wilde kievitsbloem
grace‐cup⇆ afscheidsglas; ⇆ feestbokaal
parting‐cup⇆ afscheidsdronk; ⇆ glaasje tot afscheid
stirrup‐cup⇆ afzakkertje
suncup⇆ teunisbloem
teacup⇆ theekop; ⇆ theekopje