English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word brace
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (armature; cramp‐iron; framework; formwork; shuttering) | ; | |
| (cramp‐iron) | ||
| (cramp‐iron; stay; guy) | ||
| (clamp; sandwich; staple) | ; ; | |
moed scheppen ; | ||
| (prop; support) | ||
| (guy) | ||
| (bracket) | ||
in a brace of shakes (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you can say Jack Robinson; before you could say Jack Robinson; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes; in two shakes of a lamb’s tail) | ||
braces (suspenders) | ŝelkoj |
| English | Dutch |
|---|---|
| brace | ⇆ aanbrassen; ⇆ aantrekken; ⇆ accolade; ⇆ accoladeteken; ⇆ anker; ⇆ band; ⇆ beugel; ⇆ booromslag; ⇆ bras; ⇆ brassen; ⇆ bretel; ⇆ doorslaan; ⇆ haak; ⇆ klamp; ⇆ koppel; ⇆ muuranker; ⇆ omslag; ⇆ opwekken; ⇆ paar; ⇆ riem; ⇆ spannen; ⇆ stalen; ⇆ stut; ⇆ trekken; ⇆ verankeren; ⇆ versterken |
| brace and bit | ⇆ boor; ⇆ omslagboor |
| braced for | ⇆ klaar voor; ⇆ voorbereid op |
| brace oneself | ⇆ zich schrap zetten; ⇆ zich vasthouden; ⇆ zich vermannen |
| brace oneself up | ⇆ zich vermannen |
| in a brace of shakes | ⇆ in een wip |
| braces | ⇆ beugel; ⇆ bretels |
| bracing | ⇆ bras; ⇆ opfrissend; ⇆ opwekkend; ⇆ versterkend |
| unbrace | ⇆ losgespen; ⇆ losmaken; ⇆ ontspannen |