English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word boil

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
boil (seethe)	koken ; zieden	boli
🔗 When I think of him my blood boils and I grind my teeth.
boil	koken	boligi
boil	bloedvin ; steenpuist	furunko
bring to the boil	aan de kook brengen	ekboligi
boiler (steam‐boiler)	ketel ; stoomketel	kaldronego
boiler (cauldron; kettle)	ketel ; kookketel ; waterketel	kaldrono
boiler	koker	boligilo

English	Dutch
boil	⇆ afkoken; ⇆ bloedvin; ⇆ koken; ⇆ kookpunt; ⇆ puist; ⇆ steenpuist; ⇆ stikken; ⇆ stikken van de hitte; ⇆ uitkoken; ⇆ zieden; ⇆ zweertje
at the boil	⇆ aan de kook
be off the boil	⇆ van de kook zijn
be on the boil	⇆ aan de kook zijn
boil away	⇆ verdampen; ⇆ verkoken
boil down	⇆ bekorten; ⇆ indampen; ⇆ inkoken; ⇆ slinken; ⇆ verkoken
boil down to	⇆ neerkomen op
boiled shirt	⇆ gesteven overhemd; ⇆ rokoverhemd
boil over	⇆ overkoken; ⇆ zieden
boil over with	⇆ zieden van
boil over with rage	⇆ vuur en vlam spuwen
boil up	⇆ beginnen te koken; ⇆ opkoken
boil with rage	⇆ koken van woede
bring to the boil	⇆ aan de kook brengen
keep the pot boiling	⇆ de boel aan de gang houden
off the boil	⇆ van de kook
on the boil	⇆ aan de kook
the whole boiling	⇆ de hele zooi
boiler	⇆ boiler; ⇆ ketel; ⇆ koker; ⇆ kookketel; ⇆ soepkip; ⇆ stoomketel; ⇆ warmwaterreservoir; ⇆ waterketel
boiling	⇆ koken; ⇆ kokend; ⇆ kooksel; ⇆ snikheet
gumboil	⇆ abces op het tandvlees
overboil	⇆ overkoken
parboil	⇆ gedeeltelijk koken; ⇆ te veel verhitten
reboil	⇆ opkoken