English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word bare
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (naked; nude; stark) | ; ; | |
| (bald) | ||
| (empty; void; hollow) | ; ; ; | |
| (strip; lay bare) | nudigi | |
| (mere; solitary; single; only) | ||
| (reveal; avow; disclose; divulge; uncover; lay bare) | ; ; | |
| (reveal; lay bare) | ; ; | |
| ; | ||
| (barren; desert; desolate; dreary; gaunt; stark) | ||
lay bare (bare; strip) | nudigi | |
lay bare (reveal; avow; disclose; divulge; uncover; bare) | ; ; | |
lay bare (reveal; bare) | ; ; | |
lie bare | esti nekovrita | |
barefoot | ; | nudpiede |
| (hardly; only just; scarcely; scarce) | ; ; | |
🔗 He barely even noticed the cold, or the wind. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| bare | ⇆ alleen al; ⇆ bloot; ⇆ blootleggen; ⇆ gering; ⇆ haarloos; ⇆ kaal; ⇆ klein; ⇆ naakt; ⇆ onbedekt; ⇆ ongedekt; ⇆ ontbloot; ⇆ ontbloten; ⇆ ontdekken |
| eat bare | ⇆ kaal vreten |
| lay bare | ⇆ blootleggen |
| lie bare | ⇆ blootliggen |
| strip bare | ⇆ helemaal uitkleden; ⇆ poedelnaakt uitkleden |
| the bare thought | ⇆ de gedachte alleen |
| the bare truth | ⇆ de naakte waarheid |
| bareback | ⇆ met een blote rug; ⇆ ongezadeld |
| barebacked | ⇆ met een blote rug; ⇆ ongezadeld |
| barefaced | ⇆ onbeschaamd; ⇆ ongemaskerd; ⇆ onverbloemd; ⇆ schaamteloos |
| barefoot | ⇆ barrevoets; ⇆ blootsvoets; ⇆ op blote voeten |
| barelegged | ⇆ met blote benen |
| barely | ⇆ amper; ⇆ bloot; ⇆ enkel; ⇆ nauwelijks; ⇆ nipt; ⇆ open; ⇆ open en bloot; ⇆ ternauwernood |
| baring | ⇆ ontbloting |
| threadbare | ⇆ afgezaagd; ⇆ kaal; ⇆ versleten; ⇆ versleten tot op de draad |