English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word miss
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bachelor woman) | ||
🔗 While Miss Laubenthal is new to the ranks of fantasy writers, Mr. Munn is an old hand at the craft. | ||
| ; | ||
missing (absent; wanting) | mankanta | |
| English | Afrikaans |
|---|---|
| Miss | ⇆ juffrou; ⇆ mejuffrou |
| miss | ⇆ derwe; ⇆ gemis; ⇆ juffrou; ⇆ kleinnooi; ⇆ meisie; ⇆ mejuffrou; ⇆ mis; ⇆ mis vir; ⇆ mishou; ⇆ miskyk; ⇆ misloop; ⇆ misskiet; ⇆ misstoot; ⇆ na die maal kom; ⇆ nie haal nie; ⇆ nie raak nie; ⇆ nooi; ⇆ ontbeer; ⇆ oorslaan; ⇆ uitlaat |
| a miss is as good as a mile | ⇆ amper is nie stamper nie |
| bread‐and‐butter miss | ⇆ skooldogter |
| give it a miss | ⇆ dit vermy; ⇆ laat dit staan |
| miss each other | ⇆ mekaar misloop |
| missing link | ⇆ ontbrekende skakel |
| miss one’s footing | ⇆ gly; ⇆ misstap |
| miss one’s road | ⇆ verdwaal |
| miss the bus | ⇆ die kans laat verbyglip; ⇆ die kans verkyk; ⇆ na die maal kom; ⇆ ’n misoes maak |
| miss the mark | ⇆ aftik; ⇆ misskiet; ⇆ nie inslaan nie |
| near miss | ⇆ amperraakskot |
| town miss | ⇆ stadsnuffie |
| amiss | ⇆ kwalik; ⇆ onvanpas; ⇆ uit die haak; ⇆ verkeerd |
| missing | ⇆ ontbrekend; ⇆ op soek; ⇆ verlore; ⇆ vermis; ⇆ vermiste; ⇆ weg |
| missish | ⇆ juffertjiesagtig; ⇆ nufferig; ⇆ sentimenteel; ⇆ vol fiemies |
| missy | ⇆ juffroutjie |