Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word meisie
| Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Die meisie is nou 13 jaar oud. | ||
| (ontkleedanseres) | female stripper | |
| (tiener) | ||
🔗 Dit volg nadat sewe seuns Dinsdag in hegtenis geneem is nadat hulle glo die tienermeisie verkrag het. | ||
🔗 ’n Groep van 153 Ierse weesmeisies is gewerf en met die skip Lady Kennaway na Oos‐Londen gestuur. | ||
| Afrikaans | English |
|---|---|
| meisie | ⇆ bit of muslin; ⇆ colleen; ⇆ damsel; ⇆ gal; ⇆ girl; ⇆ girlfriend; ⇆ lass; ⇆ lassie; ⇆ maid; ⇆ maiden; ⇆ may; ⇆ miss; ⇆ moppet; ⇆ wench |
| afspraakmeisie | ⇆ call‐girl |
| blommeisie | ⇆ flower‐girl |
| blommemeisie | ⇆ flower‐girl |
| boermeisie | ⇆ country girl; ⇆ peasant girl; ⇆ wench |
| fabrieksmeisie | ⇆ factory girl |
| kafeemeisie | ⇆ waitress |
| kamermeisie | ⇆ chambermaid; ⇆ parlour‐maid |
| kindermeisie | ⇆ mother’s help; ⇆ nanny; ⇆ nurse‐girl; ⇆ nursemaid |
| kontakmeisie | ⇆ call‐girl |
| koormeisie | ⇆ chorus‐girl |
| malmaakmeisie | ⇆ glamour girl |
| meisieagtig | ⇆ silly |
| meisiegek | ⇆ dangler |
| meisiegids | ⇆ girl guide |
| meisiekind | ⇆ girl child |
| meisiemens | ⇆ poppet; ⇆ wench |
| meisiesaal | ⇆ side‐saddle |
| meisiesagtig | ⇆ girlish |
| meisiesgek | ⇆ ladies’ man; ⇆ flirt; ⇆ poodle‐faker |
| meisiesjare | ⇆ girlhood |
| meisieskool | ⇆ girls’ school |
| meisiesnaam | ⇆ maiden name |
| meisietjie | ⇆ girlie |
| meisievroutjie | ⇆ child wife |
| melkmeisie | ⇆ dairy‐maid; ⇆ milkmaid |
| ontkleemeisie | ⇆ stripteaser; ⇆ stripper |
| skakelmeisie | ⇆ call‐girl |
| skoolmeisie | ⇆ schoolgirl |
| straatmeisie | ⇆ street‐walker |
| strooimeisie | ⇆ bridesmaid; ⇆ flower‐girl |
| telefoonmeisie | ⇆ hallo‐girl; ⇆ hello‐girl |
| tienermeisie | ⇆ teenage girl |
| werkmeisie | ⇆ housemaid |
| winkelmeisie | ⇆ shop‐girl |