English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word marriage
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (matrimony; wedlock) | ||
🔗 Did Edwards know about the payments, and was their purpose political, or were they simply intended to keep the peace within Edwards’ marriage? | ||
marriage (wedding) | ||
infana geedziĝo | ||
| (wed) | ||
| (wed; marry away; take to wife) | ||
| (be married; get married; wed; become a wife) | ||
🔗 In three months you shall marry. | ||
| (be married; get married; wed; become a husband) | ||
| (become the husband of) | iĝi la edzo de | |
🔗 Jacobus married Jerrie Ellen Evrard on 25 May 1968. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| marriage | ⇆ bruilof; ⇆ eg; ⇆ egverbintenis; ⇆ huwelik; ⇆ huweliksvoltrekking; ⇆ nou verbinding |
| ask in marriage | ⇆ ten huwelik vra |
| by marriage | ⇆ aangetroud |
| civil marriage | ⇆ burgerlike huwelik |
| companionate marriage | ⇆ proefhuwelik |
| consummated marriage | ⇆ voltooide huwelik |
| contract a marriage | ⇆ ’n huwelik aangaan |
| give in marriage | ⇆ ten huwelik gee; ⇆ uithuwelik |
| left‐handed marriage | ⇆ morganatiese huwelik |
| marriage articles | ⇆ huweliksvoorwaardes |
| marriage certificate | ⇆ huweliksertifikaat; ⇆ trouakte |
| marriage knot | ⇆ huweliksband |
| marriage licence | ⇆ huwelikslisensie |
| marriage lines | ⇆ huweliksakte; ⇆ troubewys |
| marriage market | ⇆ huweliksmark |
| marriage of convenience | ⇆ huwelik uit berekening; ⇆ huwelik uit stoflike oorwegings |
| marriage outfit | ⇆ uitset |
| marriage portion | ⇆ bruidskat |
| marriage records | ⇆ trouregister |
| marriage ring | ⇆ trouring |
| marriage service | ⇆ huweliksdiens |
| marriage settlement | ⇆ huweliksbemaking; ⇆ huweliksooreenkoms |
| marriage vow | ⇆ huweliksgelofte; ⇆ trougelofte |
| morganatic marriage | ⇆ morganatiese huwelik |
| one marriage makes many | ⇆ van ’n bruilof kom ’n bruilof |
| promise of marriage | ⇆ troubelofte |
| related by marriage | ⇆ aangehuud; ⇆ aangetroud |
| relatives by marriage | ⇆ aangetroude family |
| runaway marriage | ⇆ skelm trouery |
| same‐sex marriage | ⇆ gelykgeslagtelike huwelik; ⇆ homoseksuele huwelik |
| Scotch marriage | ⇆ <huwelik van weggeloopte paar> |
| trial marriage | ⇆ proefhuwelik |
| hedge‐marriage | ⇆ geheime huwelik |
| intermarriage | ⇆ huwelik onder mekaar; ⇆ oor‐en‐weertrouery |
| marriageable | ⇆ hubaar; ⇆ manbaar; ⇆ troubaar |
| marriage‐bed | ⇆ huweliksbed |
| marriage‐contract | ⇆ huwelikskontrak; ⇆ huweliksvoorwaardes |
| marriage‐song | ⇆ bruilofslied |
| marry | ⇆ hu; ⇆ in die eg tree; ⇆ in die huwelik verbind; ⇆ koppel; ⇆ trou; ⇆ verbind; ⇆ ’n huwelik aangaan |
| proxy‐marriage | ⇆ handskoenhuwelik |
| remarriage | ⇆ hertroue; ⇆ hertrouing; ⇆ tweede huwelik |