| English | Afrikaans |
|---|
| countercheck | ⇆ kontrabiljet; ⇆ kontrole; ⇆ rem; ⇆ sluiting; ⇆ teenbelemmering |
| check | ⇆ bedwing; ⇆ belemmer; ⇆ belemmering; ⇆ beperking; ⇆ berispe; ⇆ berisping; ⇆ beteuel; ⇆ blokkiesgoed; ⇆ déúrloop; ⇆ déúrsien; ⇆ geruite goed; ⇆ inhou; ⇆ intoom; ⇆ keerder; ⇆ kontrole; ⇆ kontroleer; ⇆ kontroleur; ⇆ nagaan; ⇆ nareken; ⇆ nasien; ⇆ natel; ⇆ nederlaag; ⇆ onderbreking; ⇆ ontvangbewys; ⇆ ophou; ⇆ rem; ⇆ ruit; ⇆ skaak; ⇆ stuit; ⇆ stuiter; ⇆ stuiting; ⇆ teenspoed; ⇆ teenwerking; ⇆ teëgaan; ⇆ teëspoed; ⇆ tot stand kom; ⇆ verifikasie; ⇆ verwyt; ⇆ waarmerk; ⇆ windbarsie; ⇆ windbarsies vorm |
| counter | ⇆ afslaan; ⇆ afweer; ⇆ agterleer; ⇆ altstem; ⇆ antwoord; ⇆ bors; ⇆ hakstuk; ⇆ minderwaardige geldstuk; ⇆ opnemer; ⇆ pareer; ⇆ rekenaar; ⇆ stuk; ⇆ teen in; ⇆ teenoorgestelde parade; ⇆ teenspreek; ⇆ teenstoot; ⇆ teenwerk; ⇆ teen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank; ⇆ weerlê; ⇆ winkelbank; ⇆ ’n teenlis smee; ⇆ ’n teenset doen |