| Afrikaans | English |
|---|
| rem | ⇆ apply brakes; ⇆ brake; ⇆ check; ⇆ countercheck; ⇆ curb; ⇆ drag; ⇆ skid; ⇆ sprag; ⇆ trig |
| hidrouliese rem | ⇆ hydraulic brake |
| afrem | ⇆ apply brakes; ⇆ pull down; ⇆ tire out |
| agterrem | ⇆ rear brake |
| binnerem | ⇆ internal brake |
| buiterem | ⇆ external brake |
| handrem | ⇆ handbrake |
| heuwelrem | ⇆ hill‐holder |
| kabelrem | ⇆ cable brake |
| koppelaarrem | ⇆ clutch‐brake |
| lepelrem | ⇆ spoon‐brake |
| lugrem | ⇆ air brake; ⇆ pneumatic brake; ⇆ vacuum brake |
| noodrem | ⇆ communication‐cord; ⇆ emergency‐brake; ⇆ safety‐brake |
| oliedrukrem | ⇆ oil‐brake |
| olierem | ⇆ hydraulic brake |
| remketting | ⇆ brake‐chain; ⇆ drag‐chain; ⇆ skid |
| remmend | ⇆ inhibitory |
| remskoen | ⇆ brake; ⇆ drag; ⇆ drag‐shoe; ⇆ stick; ⇆ slipper; ⇆ fogey; ⇆ obscurant; ⇆ obscurantist; ⇆ pull‐back; ⇆ shoe; ⇆ stick‐in‐the‐mud; ⇆ wet blanket; ⇆ wheel‐drag |
| steilrem | ⇆ hill‐holder |
| stoomrem | ⇆ steam brake |
| vierwielremme | ⇆ four‐wheel brakes |
| vloeistofrem | ⇆ hydraulic brake |
| voetrem | ⇆ foot brake |
| warem | ⇆ waggon‐brake |