Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vrijheid
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (vrijdom) | ||
🔗 Hij vierde zijn vrijheid met drank en drugs. | ||
🔗 We hadden een aanval op de vrijheid van meningsuiting in Denemarken verwacht. | ||
| (armslag) | elbow‐room | |
freedom of movement ; elbow‐room | ||
🔗 Ik stel de gastvrijheid van je vrouw erg op prijs. | ||
religia libereco | ||
🔗 Godsdienstvrijheid hoeft hier volgens het college geen voorrang te krijgen op de leerplicht. | ||
| (gevangenzetting; opsluiting) | imprisonment | |
🔗 Drie mannen worden verdacht van verkrachting en vrijheidsberoving. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| vrijheid | ⇆ disengagement; ⇆ freedom; ⇆ latitude; ⇆ liberty; ⇆ licence; ⇆ scope |
| de vrijheid nemen om | ⇆ take the liberty to; ⇆ make bold to; ⇆ make free to |
| dichterlijke vrijheid | ⇆ poetic licence; ⇆ poetical licence |
| geen vrijheid hebben om | ⇆ not be at liberty to |
| in vrijheid | ⇆ at liberty; ⇆ free |
| in vrijheid stellen | ⇆ free; ⇆ release; ⇆ set at liberty; ⇆ set free |
| vrijheid van beweging | ⇆ scope |
| vrijheid van drukpers | ⇆ liberty of the press |
| vrijheid van geweten | ⇆ freedom of conscience |
| vrijheid van het woord | ⇆ freedom of speech |
| vrijheid van meningsuiting | ⇆ free speech; ⇆ freedom of speech |
| zich vrijheden veroorloven | ⇆ take liberties |
| bewegingsvrijheid | ⇆ play; ⇆ freedom of movement; ⇆ elbow‐room |
| gastvrijheid | ⇆ hospitality |
| gewetensvrijheid | ⇆ freedom of conscience |
| godsdienstvrijheid | ⇆ religious liberty; ⇆ freedom of religion |
| handelsvrijheid | ⇆ freedom of trade |
| onvrijheid | ⇆ want of freedom; ⇆ constraint; ⇆ lack of privacy |
| persvrijheid | ⇆ liberty of the press; ⇆ freedom of the press; ⇆ press freedom |
| vrijheidlievend | ⇆ fond of liberty; ⇆ freedom‐loving |
| Vrijheidsbeeld | ⇆ Statue of Liberty |
| vrijheidsberoving | ⇆ deprivation of liberty |
| vrijheidsbeweging | ⇆ liberation movement |
| vrijheidsboom | ⇆ tree of liberty |
| vrijheidsgeest | ⇆ spirit of liberty |
| vrijheidsliefde | ⇆ love of liberty |
| vrijheidsoorlog | ⇆ war of independence |
| vrijheidsstraf | ⇆ prison sentence; ⇆ imprisonment |
| vrijheidsstrijder | ⇆ freedom fighter |
| vrijheidszin | ⇆ spirit of liberty |
| vrijheidszucht | ⇆ love of liberty |