Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vertonen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (laten zien; óverleggen; tentoonspreiden; tonen; uitwijzen) | ; ; | |
🔗 Tom vertoonde die twee artikelen. | ||
| (aanbieden; bieden; indienen; optreden; presenteren; spelen; voorstellen; inbrengen) | ; | |
point out to be ; display ; be shown | ||
🔗 Maar spoken vertonen zich alleen in het donker. | ||
| (laten zien; óverleggen; tentoonspreiden; uitwijzen; vertonen) | ; ; | |
🔗 Rijkdom voelt men pas wanneer men die tonen kan. | ||
| (laten zien) | vidigi | |
| (betonen; aan de dag leggen) | ||
🔗 Dan kan hij tonen wat hij waard is! | ||
argumentation ; | ||
manifestation | ||
| (schouwspel) | ; ; display ; | |
| (aanbieding; presentatie; uitvoering; voorstelling; show) | presentation ; ; | |
🔗 Wees zo goed uw mond te houden terwijl ik mijn vertoning voortzet. | ||
| (aanbieding; show; voorstelling) | presentation | |
🔗 Werk noch ziekte kon jong en oud weghouden van dergelijke vertoningen. | ||
| (tentoonspreiding) | ||
pomp ; splendour ; grandeur ; ; ballyhoo | ||
🔗 De Franse premier, Jacques Chirac, had in december 1974 met veel vertoon Bagdad bezocht. | ||
| (pralerij) | display | |
vertoonbaar | montrebla | |
| Dutch | English |
|---|---|
| vertonen | ⇆ display; ⇆ exhibit; ⇆ expose; ⇆ perform; ⇆ present; ⇆ produce; ⇆ screen; ⇆ show; ⇆ wear |
| tekenen vertonen van | ⇆ savour of |
| zich vertonen | ⇆ appear; ⇆ come forth; ⇆ peep out; ⇆ put in an appearance; ⇆ show; ⇆ show up; ⇆ turn up; ⇆ show oneself |
| tonen | ⇆ discover; ⇆ display; ⇆ evidence; ⇆ evince; ⇆ exhibit; ⇆ expose; ⇆ produce; ⇆ register; ⇆ reveal; ⇆ show; ⇆ showing |
| vertoning | ⇆ display; ⇆ exhibition; ⇆ pageant; ⇆ performance; ⇆ presentation; ⇆ production; ⇆ spectacle; ⇆ sham; ⇆ show; ⇆ showing; ⇆ sight; ⇆ representation |
| vertoon | ⇆ demonstration; ⇆ display; ⇆ ostentation; ⇆ parade; ⇆ splurge; ⇆ show; ⇆ showmanship |
| vertoonbaar | ⇆ presentable; ⇆ fit to be shown; ⇆ fit to be seen |