Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word uitvoer
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (export) | ||
🔗 Over de eerste vier maanden van dit jaar daalde de waarde van de uitvoer naar het Zuideuropese land met 5 procent, terwijl de uitvoer naar andere EU‐landen met 15 procent toenam. | ||
| (executeren; ten uitvoer leggen) | ; | |
🔗 Een halve minuut geleden zou ik hebben gezegd dat ik ging afwachten om te zien of Hasmun in staat was zijn dreigementen ten uitvoer te brengen. | ||
| (executeren; ten uitvoer brengen) | ||
🔗 En ik machtig jou om mijn edicten ten uitvoer te leggen. | ||
| (uitlopen) | ; | |
🔗 Hij vaart morgenvroeg uit. | ||
| (fulmineren; razen; tekeergaan) | ; | |
🔗 Ze durfde het beslist niet tegen moeder te vertellen, want ook daarvoor zou moeder tegen haar uitvaren. | ||
| (exporteren) | ||
🔗 In 2022 voerde Nederland voor bijna 1,5 miljard euro aan eieren uit. | ||
| (maken) | ; | |
🔗 Het geheel was uitgevoerd in zwaar hout en het was duidelijk dat het te omvangrijk was voor heer Bommels venster. | ||
| (spelen) | ; enact | |
| (opknappen; verrichten; vervullen; voltrekken) | ; | |
🔗 Ik heb een opdracht en die kom ik uitvoeren. | ||
| (bewerkstelligen) | effect ; | |
🔗 U wilt het plan dus toch nog uitvoeren? | ||
| (maken; doen; uithalen; uitrichten; verrichten) | ; ; | |
🔗 Wat heb je vandaag uitgevoerd? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| uitvoer | ⇆ export; ⇆ exportation; ⇆ exports; ⇆ output |
| ten uitvoer brengen | ⇆ bring into effect; ⇆ carry into effect; ⇆ carry into execution; ⇆ carry out; ⇆ fulfil; ⇆ give effect to; ⇆ make good; ⇆ put into effect; ⇆ put into execution; ⇆ execute |
| ten uitvoer leggen | ⇆ carry into effect; ⇆ put into effect; ⇆ execute; ⇆ carry out |
| uitvaren | ⇆ declaim; ⇆ fly out; ⇆ inveigh; ⇆ lash out; ⇆ put out to sea; ⇆ rant; ⇆ sail; ⇆ sail out; ⇆ put to sea; ⇆ storm |
| uitvoerartikel | ⇆ article of export |
| uitvoerbelasting | ⇆ export tax |
| uitvoeren | ⇆ carry out; ⇆ do; ⇆ effect; ⇆ effectuate; ⇆ enforce; ⇆ execute; ⇆ export; ⇆ fill; ⇆ follow through; ⇆ get up; ⇆ implement; ⇆ output; ⇆ perform; ⇆ put through; ⇆ carry into effect; ⇆ put into effect |
| uitvoerhandel | ⇆ export trade |
| uitvoerland | ⇆ exporting country |
| uitvoerpremie | ⇆ export bounty; ⇆ bounty on exportation |
| uitvoerverbod | ⇆ export prohibition |
| uitvoervergunning | ⇆ export licence |