| Part of speech | unknown part of speech |
|---|---|
| Hyphenation | i·o |
| Nominative | io |
|---|---|
| Accusative | ion |
| Afrikaans | iets; wat; enigiets |
|---|---|
| Albanian | diçka; gjëkafshë |
| Catalan | alguna cosa; quelcom |
| Chinook Jargon | ikta |
| Czech | něco |
| Danish | noget |
| Dutch | iets; wat |
| English | anything; something; a certain something; a thing |
| English (Old English) | awiht |
| Faeroese | nakað; okkurt |
| Finnish | jokin |
| French | quelque chose |
| German | etwas |
| Hungarian | valami |
| Jamaican Patois | sitn; sopm |
| Low German | wat |
| Norwegian | noe |
| Papiamento | algu; un cos |
| Polish | coś |
| Portuguese | algo; alguma coisa |
| Romanian | ceva |
| Saterland Frisian | eeniget; wät |
| Scottish Gaelic | feareigin; rudeigin; tè‐eigin |
| Spanish | algo; alguna cosa |
| Sranan | wansani; nowan sani |
| Swedish | någonting; något |
| Thai | อะไร |
| West Frisian | eat; wat |