Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word een schip met zure appelen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Verder waren er ook een appel, een peer en een banaan. | ||
| (beuk) | nave | |
🔗 Ten slotte belandde hij in een zaal die eruitzag als het schip van een kerk. | ||
| (boot; vaartuig) | ; | |
🔗 Hoe wou je dit schip laten varen? | ||
| ; | ||
🔗 De herbergier trok een zuur gezicht en durfde Reith niet in de ogen te zien. | ||
🔗 Welke zuren kent ge die dan tevens ontstaan? | ||
| (wrang) | ; | |
laboriously | malfacilege | |
| (nors; stuurs) | ; gruff ; ; ; surly ; unkind ; unpleasant ; sullen ; disagreeable | |
🔗 Hij werd hoe langer hoe zuurder. | ||
challenging ; exacting ; formidable ; ; ; ; | ||
heart‐burn ; pyrosis ; water‐brash | ||
| (wrang) | ||
🔗 „Ik zal mijn best doen”, zei de oudere vrouw zuur. | ||
🔗 De soep is zuur geworden. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| een schip met zure appelen | ⇆ a coming rain‐shower; ⇆ a fit of wheeping |
| áppel | ⇆ apple |
| schip | ⇆ audiorium; ⇆ nave; ⇆ ship; ⇆ vessel; ⇆ barge; ⇆ boat |
| zuur | ⇆ acetose; ⇆ acetous; ⇆ acid; ⇆ crabbed; ⇆ foxy; ⇆ pickle; ⇆ sour; ⇆ tart; ⇆ wryly; ⇆ acerb; ⇆ vinegary |