Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word de riemen inhalen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
overhaul ; overtake ; | ||
🔗 Het bureau verwacht dat China in 2020 de Verenigde Staten zal inhalen als ’s werelds grootste economie. | ||
| (achterhalen) | overtake | |
🔗 ’k Kan Pee inhalen. | ||
| (passeren; voorbijrijden; voorbijvaren) | overhaul ; overtake ; | |
furl | ||
🔗 Toen haalde hij het zeil in, voordat de wind weer zou opsteken. | ||
| (herwinnen) | earn back ; | |
🔗 Maar men kon de verloren tijd toch niet meer inhalen. | ||
| (krijgen) | ||
🔗 Dan haalt ze me in als een geëerde gast. | ||
| (roeiriem; roeispaan) | oar | |
🔗 Hij pakte de riemen en legde ze in de dollen. | ||
| ; ; thong | ||
🔗 Ik weet niet of de riem je zal houden! | ||
ream | ||
🔗 Zij was negenennegentig en had een halve eeuw lang riemen papier met goede raadgevingen gevuld. | ||
| (ceintuur; gordel) | ; girdle | |
| Dutch | English |
|---|---|
| de riemen inhalen | ⇆ ship the oars |
| inhalen | ⇆ catch; ⇆ catch up; ⇆ catch up on; ⇆ catch up with; ⇆ draw up with; ⇆ furl; ⇆ gain on; ⇆ gain upon; ⇆ gather in; ⇆ make up; ⇆ make up for; ⇆ overhaul; ⇆ overtake; ⇆ recover; ⇆ reel in; ⇆ take in; ⇆ haul in; ⇆ receive in state; ⇆ come up with; ⇆ pass |
| riem | ⇆ sling; ⇆ belt; ⇆ brace; ⇆ couple; ⇆ lanyard; ⇆ lead; ⇆ leash; ⇆ oar; ⇆ ream; ⇆ strap; ⇆ thong; ⇆ girdle |