Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word boeten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (lappen; stoppen; verstellen) | mend | |
do penance | ||
🔗 Dit doet u zes weken achtereen en u hebt geboet. | ||
🔗 Een Belgische en een Franse rederij zijn onlangs voor anderhalf miljoen euro beboet. | ||
| (geldboete) | ||
🔗 Wie niet verschijnt, kan een boete krijgen. | ||
| (in de plaats stellen van; vervangen) | ; substitute ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| boeten | ⇆ answer; ⇆ assess; ⇆ atone; ⇆ expiate; ⇆ mend; ⇆ suffer |
| hij zal ervoor boeten | ⇆ he shall pay for it; ⇆ he shall suffer for it |
| met zijn leven boeten voor | ⇆ pay with one’s life for |
| beboeten | ⇆ amerce; ⇆ fine; ⇆ mulct |
| boete | ⇆ amercement; ⇆ assessment; ⇆ atonement; ⇆ award; ⇆ ban; ⇆ expiation; ⇆ fine; ⇆ forfeit; ⇆ penalty; ⇆ penance |
| boetekleed | ⇆ hair‐shirt; ⇆ haircloth; ⇆ penitential robe |
| boetpredikatie | ⇆ penitential homily |
| boetpsalm | ⇆ miserable; ⇆ penitential psalm |