Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word Spijker
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (nagel) | ; | |
🔗 Hij had de spijker precies op de kop geslagen. | ||
| (jeans) | jeans | |
🔗 De EU heeft al eerder aangekondigd Amerikaanse producten zoals spijkerbroeken, Harley Davidson‐motoren en pindakaas extra te zullen belasten. | ||
| (nagelen) | najli | |
🔗 Was het doodshoofd aan de tak gespijkerd met het gezicht naar de buitenkant, of met het gezicht naar de boom? | ||
spijkerhard (keihard) | hard as stone | malmolega |
spijkervast (nagelvast) | fixed with nails | najlofiksita |
| Dutch | English |
|---|---|
| spijker | ⇆ nail; ⇆ stud |
| de spijker op de kop slaan | ⇆ hit the nail on the head; ⇆ hit the mark; ⇆ hit the right nail on the head |
| spijkers met koppen slaan | ⇆ get down to brass tacks; ⇆ talk turkey |
| spijkers op laag water zoeken | ⇆ try to pick holes in somebody’s coat; ⇆ split hairs |
| afwerkspijker | ⇆ finishing nail |
| duimspijker | ⇆ drawing‐pin; ⇆ push‐pin |
| haakspijker | ⇆ dog‐spike |
| kopspijker | ⇆ hobnail; ⇆ tack |
| spijkerbak | ⇆ nail‐box |
| spijkerbroek | ⇆ blue jeans; ⇆ jeans |
| spijkeren | ⇆ nail; ⇆ spike |
| spijkergat | ⇆ nail‐hole |
| spijkerhard | ⇆ hard as nails |
| spijkerjasje | ⇆ denim jacket |
| spijkerschrift | ⇆ cuneiform writing; ⇆ cuneiform characters |
| spijkerstof | ⇆ denim |
| spijkertje | ⇆ tack |
| spijkervast | ⇆ fixed with nails |