| Uitspraak | /bəˈlovə(n)/ |
|---|---|
| Afbreking | be·lo·ven |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) beloof | (ik) beloofde |
| (jij) belooft | (jij) beloofde |
| (hij) belooft | (hij) beloofde |
| (wij) beloven | (wij) beloofden |
| (gij) belooft | (gij) beloofdet |
| (zij) beloven | (zij) beloofden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) belove | (dat ik) beloofde |
| (dat jij) belove | (dat jij) beloofde |
| (dat hij) belove | (dat hij) beloofde |
| (dat wij) beloven | (dat wij) beloofden |
| (dat gij) belovet | (dat gij) beloofdet |
| (dat zij) beloven | (dat zij) beloofden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| beloof | belooft |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| belovend, belovende | (hebben) beloofd |
Dat beloofden de prinsen en ze hielden ook woord.
„Ik zal goed uitkijken”, beloofde hij.
Ik beloof je dat zij er heelhuids afkomen.
De prefect heeft het zelf beloofd.
„Het komt in orde”, beloofde de fotograaf.
| Afrikaans | beloof; belowe |
|---|---|
| Catalaans | prometre |
| Deens | love |
| Duits | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
| Engels | promise |
| Engels (Oudengels) | behatan |
| Esperanto | promesi |
| Faeröers | lova |
| Fins | luvata |
| Frans | assurer; promettre |
| IJslands | lofa |
| Italiaans | promettere |
| Latijn | polliceri; promittere |
| Noors | love |
| Papiaments | primintí |
| Pools | obiecywać |
| Portugees | prometer |
| Saterfries | ferspreeke; toutälle |
| Spaans | prometer |
| Sranan | pramisi |
| Thais | สัญญา |
| Tsjechisch | přislíbit; slíbit |
| Zweeds | lova |