| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | pro·mes·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | promesas |
| Verleden tijd | promesis |
| Toekomende tijd | promesos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| promesus | |
| Gebiedende wijs | |
| promesu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | promesanta | promesata |
| Verleden tijd | promesinta | promesita |
| Toekomende tijd | promesonta | promesota |
| Afrikaans | beloof; belowe |
|---|---|
| Catalaans | prometre |
| Deens | love |
| Duits | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
| Engels | promise |
| Engels (Oudengels) | behatan |
| Faeröers | lova |
| Fins | luvata |
| Frans | assurer; promettre |
| IJslands | lofa |
| Italiaans | promettere |
| Latijn | polliceri; promittere |
| Nederlands | beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen |
| Noors | love |
| Papiaments | primintí |
| Pools | obiecywać |
| Portugees | prometer |
| Saterfries | ferspreeke; toutälle |
| Spaans | prometer |
| Sranan | pramisi |
| Thais | สัญญา |
| Tsjechisch | přislíbit; slíbit |
| Zweeds | lova |