| Uitspraak | /ˈʃaɪnən/ |
|---|---|
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) scheine | (ich) schien |
| (du) scheinst | (du) schienst |
| (er) scheint | (er) schien |
| (wir) scheinen | (wir) schienen |
| (ihr) scheint | (ihr) schient |
| (sie) scheinen | (sie) schienen |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) scheine | (ich) schiene |
| (du) scheinest | (du) schienest |
| (er) scheine | (er) schiene |
| (wir) scheinen | (wir) schienen |
| (ihr) scheinet | (ihr) schienet |
| (sie) scheinen | (sie) schienen |
| Gebiedende wijs | |
| (du) scheine | |
| (ihr) scheint | |
| scheinen Sie | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| scheinend | (haben) geschienen |
| Albanees | dukem |
|---|---|
| Catalaans | figurar; semblar |
| Deens | forekomme |
| Engels | appear; seem |
| Esperanto | ŝajni |
| Faeröers | tykja |
| Fins | näyttää |
| Frans | paraître; sembler |
| IJslands | þykja |
| Italiaans | parere |
| Nederduits | lyken |
| Nederlands | lijken; óverkomen; schijnen; toeschijnen; toelijken |
| Papiaments | parce; parse |
| Pools | zdawać się |
| Portugees | afiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de |
| Roemeens | părea |
| Saterfries | läite; skiene |
| Spaans | figurársele; parecer |
| Tsjechisch | zdát se |
| Westerlauwers Fries | skine; lykje |
| Zweeds | synas; tyckas |