Synoniemen: stilzwijgend, zwijgend
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /stɪl/ |
| Afbreking | stil |
| Stellende trap | stil |
|---|---|
| Vergrotende trap | stiller |
| Overtreffende trap | stilst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | stil | stiller | (het) stilst, (het) stilste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | stille | stillere | stilste | |
| Onzijdig enkelvoud | stil | stiller | stilst | |||
| Meervoud | stille | stillere | stilste | |||
| Bepaald | stille | stillere | stilste | |||
| Partitief | stils | stillers | ||||
| Afrikaans | stil |
|---|---|
| Duits | schweigend; verschwiegen; still |
| Engels | silent; quiet |
| Engels (Oudengels) | swige |
| Esperanto | silenta |
| Frans | silencieux |
| Grieks | αθόρηβος |
| Italiaans | silenzioso |
| Latijn | silens |
| Noors | stille |
| Portugees | calado; silencioso |
| Russisch | безмолвный |
| Saterfries | stilswiegens; swiegjend |
| Westerlauwers Fries | stil |
| Zweeds | tyst |