| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Prononciation | /kɔ̂/ |
| anglais | then |
|---|---|
| bas allemand | dårup; vervolgens |
| danois | derpå |
| espagnol | después; luego |
| espéranto | post tio; tiam |
| français | après; ensuite |
| frison occidental | dêrnei |
| frison saterland | deerätter |
| italien | dopo; in seguito; poi |
| néerlandais | daarop; vervolgens; daarna; toen |
| portugais | depois; em seguida; logo |
| tchèque | nato; pak; poté; potom |